1 00:00:14,807 --> 00:00:16,891 Oh ja 2 00:00:17,017 --> 00:00:19,560 Oh 3 00:00:21,855 --> 00:00:26,401 Du musst eines Morgens aufwachen Während die Sonne die Morgendämmerung begrüßt 4 00:00:28,612 --> 00:00:32,782 Du wirst eines Morgens aufwachen Während die Sonne die Morgendämmerung begrüßt 5 00:00:34,034 --> 00:00:46,796 Du hast es nicht gemerkt 6 00:00:46,880 --> 00:00:50,007 Du hast es nicht gemerkt 7 00:00:50,092 --> 00:00:53,302 Oh, du bist mein bester Freund, Baby 8 00:00:53,679 --> 00:00:56,764 Du wirst mich vermissen, Baby 9 00:00:57,516 --> 00:00:59,767 Was war zuerst da? 10 00:00:59,852 --> 00:01:02,895 Die Musik oder das Elend? 11 00:01:02,980 --> 00:01:05,148 Die Leute machen sich Sorgen Kinder spielen mit Waffen, 12 00:01:05,232 --> 00:01:06,566 oder gewalttätige Videos ansehen, 13 00:01:06,650 --> 00:01:09,610 das ist eine Art Kultur der Gewalt werde sie übernehmen. 14 00:01:09,695 --> 00:01:13,156 Niemand macht sich Sorgen darüber, dass Kinder zuhören zu Tausenden, buchstäblich zu Tausenden 15 00:01:13,240 --> 00:01:16,826 von Liedern über Herzschmerz, Ablehnung, 16 00:01:16,910 --> 00:01:20,121 Schmerz, Elend und Verlust. 17 00:01:20,456 --> 00:01:23,708 Habe ich Popmusik gehört? weil es mir schlecht ging? 18 00:01:23,792 --> 00:01:27,003 Oder war ich unglücklich, weil Ich habe Popmusik gehört? 19 00:01:40,684 --> 00:01:42,602 Du musst nicht in dieser Sekunde gehen. 20 00:01:42,686 --> 00:01:46,230 - Du kannst bis wann immer bleiben. - Nein. 21 00:01:46,315 --> 00:01:47,815 Wir haben jetzt den schwierigen Teil geschafft, Ich könnte genauso gut einfach... 22 00:01:47,900 --> 00:01:49,859 Dann bleib doch heute Nacht. 23 00:01:53,197 --> 00:01:55,281 Laura. 24 00:01:58,285 --> 00:02:00,369 Du wirst einfach... 25 00:02:16,887 --> 00:02:20,389 Meine einsame Insel, die Top 5 aller Zeiten 26 00:02:20,474 --> 00:02:24,477 die denkwürdigsten Trennungen, in chronologischer Reihenfolge 27 00:02:24,561 --> 00:02:26,521 sind wie folgt, 28 00:02:26,605 --> 00:02:30,608 Alison Ashmore, Penny Hardwick, 29 00:02:30,692 --> 00:02:34,195 Jackie Alden, Charlie Nicholson und Sarah Kendrew. 30 00:02:34,279 --> 00:02:37,448 Das waren diejenigen, die wirklich wehgetan haben. 31 00:02:37,574 --> 00:02:40,868 Kannst du deinen Namen sehen? auf dieser Liste, Laura? 32 00:02:42,120 --> 00:02:44,997 Vielleicht schleichen Sie sich in die Top 10. 33 00:02:45,082 --> 00:02:48,501 Aber es gibt einfach keinen Platz für dich unter den ersten fünf. Entschuldigung! 34 00:02:48,585 --> 00:02:51,212 Diese Plätze sind reserviert für die Art von Demütigung und Herzschmerz 35 00:02:51,296 --> 00:02:53,548 Du bist einfach nicht in der Lage zu liefern. 36 00:02:57,344 --> 00:02:59,679 Wenn du mich wirklich vermasseln wolltest, 37 00:02:59,763 --> 00:03:02,348 Du hättest früher zu mir kommen sollen! 38 00:03:17,072 --> 00:03:21,576 Womit wir bei Nummer eins wären auf der Top-5-Trennungsliste aller Zeiten, 39 00:03:21,660 --> 00:03:23,995 Alison Ashmore. 40 00:03:26,707 --> 00:03:28,207 Einen Moment lang waren sie nicht da, 41 00:03:28,292 --> 00:03:30,626 nicht in irgendeiner Form das hat uns jedenfalls interessiert, 42 00:03:30,711 --> 00:03:34,380 und dann das nächste, man konnte sie nicht verfehlen. 43 00:03:34,464 --> 00:03:36,883 Sie waren überall. 44 00:03:36,967 --> 00:03:40,219 Und ihnen waren Brüste gewachsen. 45 00:03:40,304 --> 00:03:41,345 Und wir wollten... 46 00:03:43,348 --> 00:03:45,850 Eigentlich wussten wir es nicht einmal was wir wollten. 47 00:03:45,934 --> 00:03:47,852 Aber es war etwas Interessantes. 48 00:03:47,936 --> 00:03:51,272 Sogar beunruhigend. 49 00:03:51,356 --> 00:03:56,485 Meine Beziehung zu Alison Ashmore dauerte sechs Stunden, 50 00:03:56,570 --> 00:04:00,364 die zwei Stunden nach der Schule, vor den Rockford-Akten, 51 00:04:00,449 --> 00:04:03,117 drei Tage hintereinander. 52 00:04:03,243 --> 00:04:05,828 Doch am vierten Nachmittag... 53 00:04:08,081 --> 00:04:10,458 Kevin Bannister. 54 00:04:12,461 --> 00:04:14,378 Schlampe. 55 00:04:14,463 --> 00:04:19,050 Es wäre schön, das zu denken Seit ich 14 bin, haben sich die Zeiten geändert. 56 00:04:19,134 --> 00:04:21,969 Beziehungen sind geworden anspruchsvoller. 57 00:04:22,054 --> 00:04:24,555 Weibchen weniger grausam. 58 00:04:24,640 --> 00:04:27,642 Häute dicker. Instinkte stärker entwickelt. 59 00:04:29,686 --> 00:04:31,646 Aber es scheint so zu sein ein Element dieses Nachmittags 60 00:04:31,730 --> 00:04:34,106 in allem das ist mir seitdem passiert. 61 00:04:34,191 --> 00:04:39,320 Alle meine romantischen Geschichten sind eine verschlüsselte Version des ersten. 62 00:04:39,404 --> 00:04:43,032 Nummer zwei unter den ersten fünf Trennungsliste aller Zeiten 63 00:04:43,116 --> 00:04:45,451 war Penny Hardwick. 64 00:04:45,535 --> 00:04:48,829 Penny sah toll aus, und ihre fünf besten Aufnahmekünstler 65 00:04:48,914 --> 00:04:52,792 waren Carly Simon, Carole King, James Taylor, Cat Stevens 66 00:04:52,876 --> 00:04:54,794 und Elton John. 67 00:04:55,003 --> 00:04:58,673 Ich erinnere mich an die Zeit, als Rock jung war 68 00:04:59,383 --> 00:05:01,884 Erin! Nein, komm her! 69 00:05:02,052 --> 00:05:05,388 Händchen haltend und Steine abschöpfen 70 00:05:06,807 --> 00:05:08,224 Sie war nett. 71 00:05:08,308 --> 00:05:11,102 Gute Manieren, gute Noten, sieht gut aus. 72 00:05:11,186 --> 00:05:13,896 Sie war tatsächlich so nett, dass sie mich nicht an die Hand nehmen ließ 73 00:05:13,981 --> 00:05:17,566 unter oder sogar über ihrem BH. 74 00:05:17,651 --> 00:05:20,820 Angriff und Verteidigung. Invasion und Abstoßung. 75 00:05:20,904 --> 00:05:22,822 Es war, als wären es Brüste kleine Grundstücke, 76 00:05:22,906 --> 00:05:25,783 das unrechtmäßig annektiert worden war durch das andere Geschlecht. 77 00:05:25,867 --> 00:05:28,577 Sie gehörten rechtmäßig uns, und wir wollten sie zurück. 78 00:05:30,455 --> 00:05:32,164 Manchmal war mir so langweilig von dem Versuch, ihre Brust zu berühren 79 00:05:32,249 --> 00:05:34,375 dass ich versuchen würde, sie zu berühren zwischen ihren Beinen. 80 00:05:34,459 --> 00:05:36,293 Es war, als würde man versuchen, sich einen Dollar zu leihen, abgelehnt werden, 81 00:05:36,420 --> 00:05:38,504 und stattdessen 50 Riesen verlangen. 82 00:05:41,341 --> 00:05:44,010 Ich hatte kein Interesse daran Pennys nette Eigenschaften, nur Brüste. 83 00:05:44,094 --> 00:05:46,804 Und deshalb war sie nicht gut für mich. 84 00:05:46,888 --> 00:05:50,016 Was ist der Sinn? Es geht nie irgendwo hin. 85 00:05:54,521 --> 00:05:56,272 Rauben? 86 00:05:57,941 --> 00:05:59,608 Ich fing an, mit einem Mädchen auszugehen den alle gesagt haben 87 00:05:59,693 --> 00:06:01,694 würde es aufgeben und wer nicht, 88 00:06:01,778 --> 00:06:03,821 und Penny hat sich diesem Arschloch angeschlossen namens Chris Thompson, 89 00:06:03,905 --> 00:06:07,908 der mir erzählt hat, dass er Sex mit ihr hatte nach etwa drei Dates. 90 00:06:11,872 --> 00:06:15,041 Ich besitze diesen Laden namens Championship Vinyl. 91 00:06:15,125 --> 00:06:16,709 Es liegt in einer Nachbarschaft 92 00:06:16,793 --> 00:06:20,046 das lockt das Nötigste an von Schaufensterbummlern. 93 00:06:20,130 --> 00:06:24,550 Ich komme wegen der Leute zurecht die sich besondere Mühe geben, hier einzukaufen. 94 00:06:24,634 --> 00:06:26,719 Meistens junge Männer 95 00:06:26,803 --> 00:06:29,346 die ihre ganze Zeit verbringen Suche nach gelöschten Smiths-Singles 96 00:06:29,431 --> 00:06:33,517 und original, nicht erneut veröffentlicht, unterstrichen: Frank Zappa-Alben. 97 00:06:44,321 --> 00:06:48,616 Fetischeigenschaften sind Pornos nicht unähnlich. 98 00:06:48,700 --> 00:06:52,495 Ich würde mich schuldig fühlen, wenn ich ihr Geld nehme, wenn ich es nicht wäre, 99 00:06:52,579 --> 00:06:54,789 Na ja, irgendwie einer von ihnen. 100 00:06:59,169 --> 00:07:02,630 - Guten Morgen, Dick. - Oh, hallo. Hallo, Rob. 101 00:07:02,714 --> 00:07:04,757 Ein schönes Wochenende? 102 00:07:04,841 --> 00:07:07,009 Ja, okay. 103 00:07:07,094 --> 00:07:10,554 Ich habe die ersten Licorice Comfits gefunden Album bei Vintage Vinyl. 104 00:07:10,639 --> 00:07:12,431 Der über Testament of Youth. 105 00:07:12,516 --> 00:07:15,267 Hier nie veröffentlicht, Nur ein japanischer Import. 106 00:07:15,352 --> 00:07:17,686 Großartig. Großartig. 107 00:07:17,771 --> 00:07:22,274 - Ich werde es für Sie aufnehmen. - Nein, das ist okay. Wirklich. 108 00:07:22,359 --> 00:07:25,361 Das zweite hat dir gefallen, hast du gesagt. Pop, Mädchen usw. 109 00:07:25,445 --> 00:07:27,947 Das ist es mit Cheryl Ladd auf dem Cover. 110 00:07:31,868 --> 00:07:35,663 Oh, das Cover hast du allerdings nie gesehen. Du hattest gerade das Band, das ich für dich gemacht habe. 111 00:07:35,747 --> 00:07:37,665 Ja, das habe ich nicht wirklich Ich habe das noch nicht verinnerlicht. 112 00:07:40,460 --> 00:07:42,586 Na ja... 113 00:07:42,671 --> 00:07:44,964 - Ich mache es einfach für dich. - Okay. 114 00:07:54,391 --> 00:07:55,808 Dick, was ist das? 115 00:07:55,892 --> 00:07:58,936 Es sind die neuen Belle und Sebastian. Es gefällt dir? 116 00:08:07,946 --> 00:08:11,490 Heiliger Schiit. Was zum Teufel ist das? 117 00:08:11,575 --> 00:08:13,993 Es ist die neue Belle und Sebastian... 118 00:08:14,077 --> 00:08:16,662 Es ist eine Platte, die wir gehört haben und genieße es, Barry. 119 00:08:16,746 --> 00:08:20,958 Nun, das ist bedauerlich, weil es scheiße ist. 120 00:08:21,209 --> 00:08:23,586 Deines, nehme ich an? 121 00:08:33,096 --> 00:08:36,682 Mmm, ja 122 00:08:36,766 --> 00:08:39,894 Ich dachte immer Vielleicht hast du mich geliebt 123 00:08:39,978 --> 00:08:42,938 Nun, Baby, da bin ich mir sicher 124 00:08:43,023 --> 00:08:44,815 Schalten Sie es aus, Barry! 125 00:08:44,941 --> 00:08:47,735 Und ich kann es kaum erwarten, bis es soweit ist 126 00:08:47,819 --> 00:08:50,112 - Es geht nicht lauter. - Schalten Sie es aus! 127 00:08:54,284 --> 00:08:57,203 Jetzt jedes Mal Ich gehe zum Briefkasten 128 00:08:57,287 --> 00:08:59,747 Ich halte mich zurück 129 00:09:02,834 --> 00:09:05,920 Weil ich es kaum erwarten kann bis du mir schreibst oder 130 00:09:09,007 --> 00:09:11,091 Okay, Kumpel. Äh... 131 00:09:11,176 --> 00:09:13,928 Ich habe nur versucht, uns aufzuheitern. Also, machen Sie weiter. 132 00:09:14,012 --> 00:09:16,555 Legen Sie alte, traurige Bastardmusik auf. Sehen Sie, ob es mich interessiert. 133 00:09:16,640 --> 00:09:18,933 Ich will es nicht hören alte traurige Bastardmusik, Barry. 134 00:09:19,017 --> 00:09:21,810 - Ich möchte nur etwas, das ich ignorieren kann. - Hier ist das Ding. 135 00:09:21,895 --> 00:09:24,063 Ich habe dieses Band speziell für heute gemacht, 136 00:09:24,147 --> 00:09:26,815 mein besonderes Montagmorgen-Tape für dich, besonders. 137 00:09:26,900 --> 00:09:29,068 Es ist verdammter Montagnachmittag! Sie sollten früher aus dem Bett aufstehen. 138 00:09:29,152 --> 00:09:31,570 Komm schon, Alter. 139 00:09:31,655 --> 00:09:34,531 Spielen Sie es. Willst du nicht um zu hören, was als nächstes kommt? 140 00:09:34,866 --> 00:09:37,076 - Was kommt als nächstes? - Spielen Sie es! 141 00:09:37,160 --> 00:09:39,245 Sag es. 142 00:09:39,329 --> 00:09:41,330 Kleine lateinamerikanische Lupe Lu. 143 00:09:42,123 --> 00:09:43,707 Mitch Ryder und die Detroit Wheels? 144 00:09:43,792 --> 00:09:46,585 NEIN! 145 00:09:46,670 --> 00:09:49,213 - Die gerechten Brüder. - Na ja, egal. 146 00:09:49,297 --> 00:09:50,464 Nein, nicht „egal.“ Sag es mir gleich. 147 00:09:50,548 --> 00:09:51,840 Was ist los mit Die gerechten Brüder? 148 00:09:51,925 --> 00:09:54,051 Nichts, ich bevorzuge einfach das andere... 149 00:09:54,135 --> 00:09:55,177 Blödsinn! 150 00:09:55,262 --> 00:09:58,055 Wie kann das Bullshit sein? eine Präferenz angeben? 151 00:09:58,139 --> 00:09:59,848 Seit wann gibt es diesen Laden? ein faschistisches Regime werden? 152 00:09:59,933 --> 00:10:01,642 Seit du das Band mitgebracht hast. 153 00:10:01,726 --> 00:10:02,977 Oh Mann, das ist großartig! 154 00:10:03,061 --> 00:10:04,937 Das ist das Schöne daran über die Arbeit in einem Plattenladen. 155 00:10:05,021 --> 00:10:07,481 Du darfst Mist spielen Du willst nicht einmal zuhören. 156 00:10:07,565 --> 00:10:09,441 Ich dachte, dieses Band würde es sein 157 00:10:09,526 --> 00:10:13,195 Ein verdammter Konversationsanreger, Mann! 158 00:10:13,363 --> 00:10:16,657 Ich wollte dich nach deinen Top 5 fragen Platten, die man an einem Montagmorgen abspielen kann. 159 00:10:16,741 --> 00:10:19,785 - Du musstest es einfach ruinieren. - Wir machen es nächsten Montag. 160 00:10:19,869 --> 00:10:22,037 NEIN! Ich will es jetzt tun! 161 00:10:22,122 --> 00:10:23,289 Ich kann sie nicht feuern. 162 00:10:23,373 --> 00:10:24,915 Ich habe diese Leute angeheuert an drei Tagen in der Woche 163 00:10:25,000 --> 00:10:29,169 und sie tauchten einfach auf jeden Tag, das war vor vier Jahren. 164 00:10:33,091 --> 00:10:36,719 Nummer drei unter den ersten fünf Allzeit-Trennungsliste? 165 00:10:36,803 --> 00:10:40,222 Charlie Nicholson. Zweites Studienjahr. 166 00:10:40,307 --> 00:10:43,058 Whoo! Bin ich froh, dass das vorbei ist? 167 00:10:43,143 --> 00:10:45,102 Sobald ich sie sah, Mir wurde klar, dass sie die Art von Mädchen war 168 00:10:45,186 --> 00:10:48,647 Seitdem wollte ich mich treffen Ich war alt genug, um Mädchen kennenzulernen. 169 00:10:48,732 --> 00:10:50,733 Ich meine, sie war anders. 170 00:10:50,817 --> 00:10:53,736 Sie war dramatisch, und sie war exotisch. 171 00:10:55,113 --> 00:10:57,614 Und sie redete viel, und als sie redete, 172 00:10:57,699 --> 00:11:02,578 Sie sagte bemerkenswert interessante Dinge über Musik, Bücher, Film und Politik. 173 00:11:02,662 --> 00:11:04,163 Und sie hat viel geredet. 174 00:11:04,247 --> 00:11:06,457 Hast du ihn jemals gesehen? weniger als 300 Fuß groß? 175 00:11:06,541 --> 00:11:08,584 - Nein. - Hä? Nein. 176 00:11:08,668 --> 00:11:12,338 Und das wirst du nicht, oder? Schatz? Nein. 177 00:11:12,422 --> 00:11:16,008 Küss meinen Hals. Ja. 178 00:11:16,176 --> 00:11:21,764 Und sie mochte mich. Sie mochte mich. Sie mochte mich. 179 00:11:21,848 --> 00:11:25,142 Zumindest glaube ich, dass sie es getan hat. 180 00:11:25,226 --> 00:11:27,561 - Gefällt dir das? - Ja. 181 00:11:27,645 --> 00:11:29,855 Es ist okay. 182 00:11:29,939 --> 00:11:32,274 Wir waren zwei Jahre lang zusammen. 183 00:11:32,359 --> 00:11:35,694 Und ich habe es mir nie bequem gemacht. 184 00:11:35,779 --> 00:11:40,032 Warum sollte ein Mädchen, nein, Geht eine Frau wie Charlie mit mir aus? 185 00:11:45,663 --> 00:11:47,539 Ich fühlte mich wie ein Betrüger. 186 00:11:47,624 --> 00:11:49,541 Ich fühlte mich wie einer dieser Menschen die sich plötzlich den Kopf rasieren 187 00:11:49,626 --> 00:11:51,377 und sagte, sie seien schon immer Punks gewesen. 188 00:11:51,461 --> 00:11:54,088 Ich war sicher, dass ich entdeckt würde in jeder Sekunde. 189 00:11:57,801 --> 00:12:00,677 Und ich machte mir Sorgen meine Fähigkeiten als Liebhaber. 190 00:12:10,146 --> 00:12:12,898 Und ich wurde von anderen Männern eingeschüchtert in ihrer Designabteilung 191 00:12:13,024 --> 00:12:16,985 und war überzeugt, dass sie es war Ich werde mich für einen von ihnen verlassen. 192 00:12:22,200 --> 00:12:24,993 Dann verließ sie mich für einen von ihnen. 193 00:12:25,620 --> 00:12:26,912 Der gefürchtete Marco. 194 00:12:26,996 --> 00:12:32,126 Charlie! Du verdammte Schlampe! Lass es uns klären! 195 00:12:32,210 --> 00:12:35,879 Mach einfach die verdammte Tür auf. Charlie! 196 00:12:36,005 --> 00:12:39,341 Schau, lass uns darüber reden... 197 00:12:56,443 --> 00:12:58,944 Und dann habe ich es verloren. 198 00:13:00,363 --> 00:13:02,990 Irgendwie habe ich alles verloren, weißt du? 199 00:13:03,074 --> 00:13:05,451 Glaube, Würde, etwa 15 Pfund. 200 00:13:13,668 --> 00:13:16,253 Als ich ein paar Monate später zu mir kam, 201 00:13:16,337 --> 00:13:19,756 Zu meiner Überraschung fand ich Ich war von der Schule geflogen. 202 00:13:21,551 --> 00:13:24,136 Begann in einem Plattenladen zu arbeiten. 203 00:13:24,220 --> 00:13:26,138 Manche Leute sind nie über 'Nam hinweggekommen, 204 00:13:26,222 --> 00:13:28,849 oder die Nacht ihrer Band für Nirvana geöffnet. 205 00:13:28,933 --> 00:13:31,643 Ich glaube, ich bin nie wirklich über Charlie hinweggekommen. 206 00:13:31,728 --> 00:13:34,980 Aber das, was ich gelernt habe vom ganzen Charlie-Debakel 207 00:13:35,064 --> 00:13:36,982 ist, dass du dein Gewicht schlagen musst. 208 00:13:37,066 --> 00:13:39,818 Siehst du, Charlie, sie ist aus meiner Klasse. 209 00:13:39,903 --> 00:13:43,906 Sie ist zu hübsch. Zu schlau. Zu witzig. Zu viel. 210 00:13:43,990 --> 00:13:46,533 Ich meine, was bin ich? Ich bin Mittelgewichtler. 211 00:13:46,618 --> 00:13:48,827 Hey, das bin ich nicht der klügste Kerl der Welt, 212 00:13:48,912 --> 00:13:50,829 aber ich bin sicher nicht der Dümmste. 213 00:13:50,914 --> 00:13:53,457 Ich meine, ich habe Bücher wie gelesen Unerträgliche Leichtigkeit des Seins, 214 00:13:53,541 --> 00:13:56,793 und Liebe in der Zeit der Cholera. 215 00:13:56,878 --> 00:14:00,881 Und ich glaube, ich habe sie verstanden. Es geht um Mädchen, oder? 216 00:14:00,965 --> 00:14:02,049 Nur ein Scherz. 217 00:14:02,133 --> 00:14:04,843 Aber ich muss sagen, 218 00:14:04,928 --> 00:14:07,012 mein absolutes Lieblingsbuch ist Johnny Cashs Autobiografie, 219 00:14:07,096 --> 00:14:08,430 Bargeld von Johnny Cash. 220 00:14:10,934 --> 00:14:12,684 - Meisterschaft. - Hallo. 221 00:14:21,736 --> 00:14:22,778 Hallo. 222 00:14:24,364 --> 00:14:25,447 Ähm... 223 00:14:26,282 --> 00:14:28,659 Ich habe nachgedacht Ich könnte am Haus vorbeikommen 224 00:14:28,743 --> 00:14:31,578 und ein paar Sachen mitnehmen während du morgen bei der Arbeit bist. 225 00:14:31,663 --> 00:14:34,373 Während ich bei der Arbeit bin. Während ich bei der Arbeit bin. 226 00:14:34,457 --> 00:14:35,832 Oh, Junge. Oh, Junge, oh, Junge. 227 00:14:35,917 --> 00:14:39,294 Das ist es, was du zu sagen hast, ist „Oh, Junge“ und „Bravo“. 228 00:14:40,463 --> 00:14:43,882 - Laura, das ist einfach so dumm. - Schau, Rob, ich muss gehen. 229 00:14:46,386 --> 00:14:49,805 Ich suche eine Platte für meine Tochter zum Geburtstag. 230 00:14:49,889 --> 00:14:53,892 Ich habe gerade angerufen, um zu sagen, dass ich dich liebe. Hast du es? 231 00:14:53,977 --> 00:14:56,895 - Ja. Wir haben es. - Großartig. Großartig. 232 00:14:56,980 --> 00:14:59,773 - Kann ich es dann haben? - Nein. Nein. 233 00:14:59,857 --> 00:15:01,817 - Das geht nicht. - Warum nicht? 234 00:15:01,901 --> 00:15:04,069 Es ist sentimentaler, kitschiger Mist. 235 00:15:04,153 --> 00:15:07,072 Sehen wir aus wie ein Geschäft? verkauft Ich habe gerade angerufen, um zu sagen, dass ich dich liebe? 236 00:15:07,156 --> 00:15:09,908 - Gehen Sie ins Einkaufszentrum. - Was ist Ihr Problem? 237 00:15:09,993 --> 00:15:13,245 Kennen Sie Ihre Tochter überhaupt? Auf keinen Fall mag sie dieses Lied. 238 00:15:13,329 --> 00:15:15,664 - Oh, liegt sie im Koma? - Oh, okay, Kumpel. 239 00:15:15,790 --> 00:15:19,293 Ich wusste nicht, dass es „Pick On“ war der „Square Guy“-Tag mittleren Alters. 240 00:15:19,377 --> 00:15:21,295 Entschuldigen Sie. Ich mache mich auf den Weg. 241 00:15:21,379 --> 00:15:22,879 Tschüss. 242 00:15:26,301 --> 00:15:27,884 Fick dich. 243 00:15:30,930 --> 00:15:33,974 Schön, Barry. Wirklich, wirklich schön. Es war erstklassig. 244 00:15:34,058 --> 00:15:36,184 Rob, „Die fünf größten Musikverbrechen“. 245 00:15:36,269 --> 00:15:38,770 „Verübt von Stevie Wonder in den 80ern und 90ern. 246 00:15:38,855 --> 00:15:42,190 Unterfrage: Ist es tatsächlich unfair? 247 00:15:42,275 --> 00:15:44,693 einen ehemals großen Künstler kritisieren für die Sünden der letzten Tage? 248 00:15:44,777 --> 00:15:47,195 Ist es besser auszubrennen? als zu verblassen? 249 00:15:47,280 --> 00:15:49,948 - Barry, ich bin verdammt pleite, Mann. - Er wollte eine Platte kaufen 250 00:15:50,033 --> 00:15:52,492 was wir nicht hatten, und dann gehen und nie wieder zurückkommen. 251 00:15:52,577 --> 00:15:54,119 Darum geht es nicht. Was hat er dir jemals angetan? 252 00:15:54,203 --> 00:15:55,537 Er hat mich mit seinem schrecklichen Geschmack beleidigt. 253 00:15:55,622 --> 00:15:57,706 Es war nicht sein schrecklicher Geschmack. Es gehörte seiner Tochter. 254 00:15:57,790 --> 00:16:00,959 Verteidigen Sie diesen Arschfresser? Komm schon, Rob. 255 00:16:01,085 --> 00:16:03,420 Im Alter wirst du weich. Jesus. 256 00:16:03,504 --> 00:16:05,964 Jetzt plötzlich Ich beleidige deinen Golfkumpel. 257 00:16:06,049 --> 00:16:08,008 Ich werde dir etwas sagen Zu deinem Besten, Kumpel. 258 00:16:08,092 --> 00:16:11,762 Das ist der verdammt schlimmste Pullover Ich habe es jemals gesehen. Es ist ein Cosby-Pullover. 259 00:16:11,846 --> 00:16:13,680 Ein Cosby-Pullover! 260 00:16:13,765 --> 00:16:16,141 Hat Laura dich gehen lassen? das Haus so? 261 00:16:17,352 --> 00:16:20,479 - Verdammtes Arschloch. - Hey, hey! 262 00:16:20,563 --> 00:16:22,481 - Wirst du die Klappe halten? Wirst du? - Mach Schluss. 263 00:16:22,565 --> 00:16:24,900 Du bist ein verdammter Wahnsinniger. Ich schwöre bei Gott. Wenn du dieses Ding zerrissen hast, 264 00:16:24,984 --> 00:16:27,694 Es ist Vintage, und ich werde dir verdammt nochmal die Nase vollstopfen. 265 00:16:27,779 --> 00:16:29,738 Du wirst viel bezahlen. 266 00:16:41,000 --> 00:16:43,001 Geht es dir gut? 267 00:16:45,505 --> 00:16:47,506 Ja. Schau, Dick. Laura und ich haben Schluss gemacht. 268 00:16:47,590 --> 00:16:51,885 Sie ist weg. Also, wenn wir es jemals sehen Nochmals Barry, das kannst du ihm sagen. 269 00:16:51,969 --> 00:16:55,722 Oh, natürlich werde ich das tun, Rob. Kein Problem. 270 00:16:55,807 --> 00:16:58,475 Überhaupt kein Problem. 271 00:16:59,936 --> 00:17:03,021 Ich werde es ihm das nächste Mal sagen, wenn ich ihn sehe. 272 00:17:03,439 --> 00:17:05,649 Definitiv. 273 00:17:05,900 --> 00:17:10,654 Ich habe noch ein paar andere Sachen Ich kann es ihm trotzdem sagen, also ist es kein Problem. 274 00:17:10,738 --> 00:17:15,367 Ich erzähle ihm einfach, wissen Sie, von Laura, 275 00:17:15,451 --> 00:17:19,996 dann, wenn ich ihm die anderen Sachen erzähle. 276 00:17:21,624 --> 00:17:22,791 Mmm. 277 00:17:25,002 --> 00:17:26,920 Möchtest du darüber reden? 278 00:17:27,004 --> 00:17:29,464 So etwas? 279 00:17:29,549 --> 00:17:33,260 Nein. Aber danke, Dick. 280 00:17:33,344 --> 00:17:35,137 Danke schön. 281 00:17:56,117 --> 00:17:57,868 Schauen Sie sich diese an. 282 00:17:57,952 --> 00:17:59,411 Ich habe immer geträumt, dass ich umzingelt wäre 283 00:17:59,495 --> 00:18:01,872 von exotischer Damenunterwäsche für immer und ewig. 284 00:18:01,956 --> 00:18:03,874 Jetzt weiß ich, dass sie einfach sparen ihre besten Paare 285 00:18:03,958 --> 00:18:07,294 Für die Nächte, die sie kennen Sie werden mit jemandem schlafen. 286 00:18:17,513 --> 00:18:19,181 Hallo Laura, das ist deine Mutter. 287 00:18:19,265 --> 00:18:21,183 Die Angina pectoris deines Vaters Heute ist es etwas holprig. 288 00:18:21,267 --> 00:18:23,769 Ich dachte, es würde ihm gefallen um mit dir zu reden. Es ist keine große Sache. 289 00:18:23,853 --> 00:18:25,812 Ich liebe euch beide. Tschüss. 290 00:18:25,897 --> 00:18:29,191 Wie auch immer, ich und Charlie, wir passten nicht zusammen. 291 00:18:29,275 --> 00:18:31,568 Marco und Charlie passten zusammen. 292 00:18:31,652 --> 00:18:35,489 Aber ich und Sarah, Nummer vier Auf der Allzeitliste haben wir gematcht. 293 00:18:35,573 --> 00:18:38,450 Sie war gerade abgeladen worden von einem Arschloch namens Michael. 294 00:18:38,534 --> 00:18:41,453 Ich meine, Michael war so ein Arschloch. 295 00:18:41,537 --> 00:18:43,789 Ich war gerade von Charlie überfahren worden. 296 00:18:43,873 --> 00:18:45,874 Ich weiß genau, was du meinst. 297 00:18:47,293 --> 00:18:49,294 Ich meine, es ist einfach so schmerzhaft. 298 00:18:49,378 --> 00:18:52,839 Und entwässernd. Ich werde es einfach sein eine Zeit lang allein. 299 00:18:54,300 --> 00:18:56,718 Ich auch. Ich auch. 300 00:19:02,725 --> 00:19:05,519 Es machte Sinn, unsere zu bündeln kollektiver Abscheu vor dem anderen Geschlecht, 301 00:19:05,603 --> 00:19:07,145 und während wir dabei waren, 302 00:19:07,230 --> 00:19:10,023 Wir dürfen mit jemandem ein Bett teilen gleichzeitig. 303 00:19:10,107 --> 00:19:13,151 Wir hatten Angst davor, allein gelassen zu werden für den Rest unseres Lebens. 304 00:19:13,236 --> 00:19:15,153 Nur Menschen mit einer bestimmten Veranlagung 305 00:19:15,238 --> 00:19:18,073 haben Angst davor, allein gelassen zu werden für den Rest ihres Lebens mit 26 Jahren. 306 00:19:18,157 --> 00:19:20,116 Wir waren so veranlagt. 307 00:19:20,868 --> 00:19:23,829 - Als sie es mir erzählte... - Ich habe jemand anderen getroffen. 308 00:19:27,375 --> 00:19:31,461 - WHO? - Nur jemand anderes. 309 00:19:31,546 --> 00:19:34,965 ...es war das Gegenteil zum gesamten Geist unserer Vereinbarung. 310 00:19:40,513 --> 00:19:43,181 Also, wie kommt es, dass ich abgeladen wurde? 311 00:19:43,266 --> 00:19:44,599 Was? 312 00:19:49,730 --> 00:19:52,232 - Hey, Dick, komm rein. Was ist los? - Oh, ähm, 313 00:19:52,316 --> 00:19:55,694 Nun, wir gehen zu Lounge Axe, und ich habe mich nur gefragt, 314 00:19:55,778 --> 00:19:58,655 wenn du mitkommen möchtest. 315 00:19:58,739 --> 00:20:00,657 Wow! 316 00:20:00,741 --> 00:20:03,034 Ähm, Marie De Salle spielt. 317 00:20:03,119 --> 00:20:05,537 Du erinnerst dich Ich habe dir heute von ihr erzählt? Ich mag sie. 318 00:20:05,621 --> 00:20:10,292 Sie ähnelt irgendwie Sheryl Crow, gekreuzt mit einer Post-Partridge-Familie, 319 00:20:10,376 --> 00:20:12,794 vor L.A. So etwas wie Law Susan Dey. 320 00:20:12,879 --> 00:20:16,590 - Aber, wissen Sie, schwarz. - Ja. 321 00:20:16,674 --> 00:20:20,635 Also, ich wollte es nur wissen wenn du mitkommen möchtest. 322 00:20:20,720 --> 00:20:24,681 Barry dachte das wirklich auch, aber ich denke, es sieht so aus 323 00:20:24,765 --> 00:20:28,476 - Sie organisieren Ihre Unterlagen neu. - Meine Unterlagen neu organisieren. 324 00:20:28,936 --> 00:20:32,689 - Was ist das? Chronologisch? - Nein. 325 00:20:33,774 --> 00:20:36,401 - Nicht alphabetisch. - Nein. 326 00:20:36,485 --> 00:20:41,740 - Was? - Autobiografisch. 327 00:20:41,824 --> 00:20:44,409 - Auf keinen Fall. - Ja. 328 00:20:44,493 --> 00:20:46,578 Ich kann es dir sagen wie ich von Deep Purple kam 329 00:20:46,662 --> 00:20:48,914 zu Howlin' Wolf in nur 25 Zügen. 330 00:20:48,998 --> 00:20:50,749 Oh mein Gott. 331 00:20:50,833 --> 00:20:52,751 Und wenn ich das Lied Landslide finden möchte 332 00:20:52,835 --> 00:20:55,045 von Fleetwood Mac, muss ich mir merken 333 00:20:55,129 --> 00:20:59,549 dass ich es für jemanden gekauft habe im Herbst 1983 Haufen, 334 00:20:59,634 --> 00:21:02,928 aber ich habe es ihnen nicht gegeben aus persönlichen Gründen. 335 00:21:03,012 --> 00:21:05,597 - Das klingt... - Beruhigend. 336 00:21:05,681 --> 00:21:07,223 - Ja. - Es ist. 337 00:21:09,477 --> 00:21:10,477 Hallo? 338 00:21:10,561 --> 00:21:13,438 Nun, Scheiße, ich kann hier bleiben, Weißt du, Mann, 339 00:21:13,522 --> 00:21:15,815 wenn Sie möchten, dass ich Ihnen helfe. 340 00:21:15,900 --> 00:21:17,817 Aber das solltest du wirklich nicht halte sie so gestapelt 341 00:21:17,902 --> 00:21:21,154 - weil es unter Druck gesetzt wird... - Warte. Bis morgen. 342 00:21:21,238 --> 00:21:24,824 - Oh. Okay. Wir sehen uns. - Okay. 343 00:21:24,909 --> 00:21:26,826 Hallo, Mama. 344 00:21:26,911 --> 00:21:29,496 Wie ist der Laden? 345 00:21:29,580 --> 00:21:32,874 Du hast großes Glück, dass Laura geht es ihr genauso gut wie ihr. 346 00:21:32,959 --> 00:21:36,336 Denn wenn sie nicht wäre, würde ich es nicht tun Ich glaube, einer von uns würde jemals schlafen. 347 00:21:37,713 --> 00:21:40,048 Sie ging. Sie ist weg. 348 00:21:40,132 --> 00:21:42,801 Was? Wie meinst du das? 349 00:21:42,885 --> 00:21:45,470 - Wo ist sie hingegangen? - Woher soll ich wissen, wo? 350 00:21:45,554 --> 00:21:47,847 Sie ist weg. Freundin geht. 351 00:21:47,932 --> 00:21:50,934 Ich sage nicht, wohin es gegangen ist. Laura zieht aus. 352 00:21:51,018 --> 00:21:54,270 - Nun, ruf ihre Mutter an. - Sie hat gerade angerufen. 353 00:21:54,355 --> 00:21:58,233 Sie weiß es nicht einmal. Wahrscheinlich Das letzte Mal, dass ich ihre Stimme höre. 354 00:22:05,032 --> 00:22:06,950 Mir geht es gut, wenn das so ist Was regt dich auf? 355 00:22:07,034 --> 00:22:10,870 - Das ist es nicht, was mich aufregt. - Das sollte doch verdammt noch mal sein, oder? 356 00:22:10,955 --> 00:22:13,498 Ich wusste, dass das passieren würde. Was wirst du tun, Rob? 357 00:22:13,582 --> 00:22:15,667 Ich werde Wein trinken. Ich werde fernsehen und ins Bett gehen. 358 00:22:15,751 --> 00:22:17,669 - Dann gehe ich zur Arbeit. - Und was dann? 359 00:22:17,753 --> 00:22:20,255 Ich werde ein Mädchen treffen, Kinder haben, und das nächste Mal reden wir 360 00:22:20,339 --> 00:22:22,257 - Ich werde alles herausfinden, okay? - Ich wusste es! 361 00:22:22,341 --> 00:22:25,343 - Ich wusste, dass es passieren würde. - Worüber regen Sie sich so auf? 362 00:22:25,428 --> 00:22:27,345 - Du weißt, warum sie gegangen ist. - Es hat nichts mit der Ehe zu tun. 363 00:22:27,430 --> 00:22:31,266 - So sagst du. - Mama? Ich sage es dir zum letzten Mal. 364 00:22:31,350 --> 00:22:33,268 Laura wollte nicht einmal heiraten. 365 00:22:33,352 --> 00:22:35,895 Sie ist nicht so ein Mädchen. Das passiert jetzt nicht. 366 00:22:35,980 --> 00:22:38,648 Oh, ich weiß nicht, was jetzt passiert. 367 00:22:38,733 --> 00:22:42,027 Abgesehen davon, dass du jemanden triffst, Du ziehst ein, sie geht! 368 00:22:42,111 --> 00:22:45,363 Du triffst jemanden, Du ziehst ein, sie geht! 369 00:22:45,448 --> 00:22:47,741 Halt den Mund, Mama. Verdammt! 370 00:22:47,825 --> 00:22:50,493 Das ist kalter Scheiß. 371 00:22:53,497 --> 00:22:57,917 John Dillinger wurde hinter ihm erschossen dieses Theater im Hagel von FBI-Schüssen. 372 00:22:58,002 --> 00:23:02,047 Wissen Sie, wer ihnen den Tipp gegeben hat? Seine verdammte Freundin. 373 00:23:02,131 --> 00:23:04,090 Er wollte einfach nur ins Kino gehen. 374 00:23:14,769 --> 00:23:17,312 Ist das Peter, der Frampton fickt? 375 00:23:25,696 --> 00:23:31,534 Nicht Zögern Sie nicht 376 00:23:31,619 --> 00:23:34,871 Denn unsere Liebe 377 00:23:35,664 --> 00:23:39,209 Ich werde einfach nicht warten 378 00:23:41,295 --> 00:23:45,465 Oh, Baby Ich liebe deine Art 379 00:23:47,843 --> 00:23:50,136 - Rob! - Was? 380 00:23:52,431 --> 00:23:54,474 Ich habe dieses Lied immer gehasst. 381 00:23:54,558 --> 00:23:56,518 - Ja. - Jetzt gefällt es mir irgendwie. 382 00:23:58,229 --> 00:24:00,897 - Ja. - Ja. 383 00:24:05,694 --> 00:24:09,489 Sie hätte es tun sollen Die Nummer Vier mit einem Lächeln. 384 00:24:09,573 --> 00:24:12,992 Wurde ihr Datensatz nicht aufgerufen, Nummer vier mit einem Lächeln? 385 00:24:13,077 --> 00:24:15,620 - Das habe ich gesagt. - Nein, nein. Du hast „Die Nummer Vier“ gesagt. 386 00:24:15,704 --> 00:24:17,622 Es gibt kein „The“ vorne. 387 00:24:17,706 --> 00:24:20,458 Es ist ein Hinweis auf ein chinesisches Essen in Toronto. 388 00:24:20,543 --> 00:24:22,460 Ich denke also, dass es ein „Das“ gibt. 389 00:24:22,545 --> 00:24:24,921 - aber ich könnte mich irren. - Du kannst sein, 390 00:24:25,005 --> 00:24:27,090 und sind falsch. 391 00:24:32,012 --> 00:24:36,474 Ich möchte Tag und Nacht bei dir sein 392 00:24:36,559 --> 00:24:38,768 Ich möchte mit einem Musiker ausgehen. 393 00:24:40,020 --> 00:24:42,105 Ich möchte mit einem Musiker zusammenleben. 394 00:24:42,189 --> 00:24:44,941 Sie würde zu Hause Lieder schreiben, Und frag mich, was ich von ihnen halte, 395 00:24:45,025 --> 00:24:48,361 und vielleicht sogar einen von uns einbeziehen private kleine Witze in den Liner Notes. 396 00:24:48,445 --> 00:24:52,657 Vielleicht ein kleines Bild von mir in den Linernotes. 397 00:24:52,741 --> 00:24:54,993 Nur irgendwo im Hintergrund. 398 00:24:55,077 --> 00:24:58,830 Zögern Sie nicht 399 00:25:08,007 --> 00:25:11,259 - Also, ähm, Sie leben jetzt in Chicago? - Ich tue. 400 00:25:11,343 --> 00:25:13,928 - Liebst du es? - Du solltest in unseren Plattenladen kommen. 401 00:25:14,013 --> 00:25:16,139 - Meisterschafts-Vinyl. - Oh mein Gott. Du würdest es lieben. 402 00:25:16,223 --> 00:25:18,600 - Er besitzt es. Es ist auf Milwaukee... - Du wirst alles finden. 403 00:25:18,684 --> 00:25:22,061 - Soul, Trip-Hop, Salsa... - Ska, Techno... 404 00:25:22,146 --> 00:25:24,898 - Kommst du? Meisterschafts-Vinyl. - Es klingt in Ordnung. 405 00:25:24,982 --> 00:25:26,941 - Dein Set hat mir gefallen. - Danke schön. 406 00:25:27,985 --> 00:25:29,903 Warum hast du ihr von dem Laden erzählt? 407 00:25:29,987 --> 00:25:33,114 Oh Mann, es tut mir leid. Ich wusste es nicht es handelte sich um vertrauliche Informationen. 408 00:25:33,199 --> 00:25:36,159 Ich weiß, wir haben keine Kunden, aber ich dachte, das wäre eine schlechte Sache, 409 00:25:36,243 --> 00:25:38,328 keine Geschäftsstrategie. 410 00:25:52,801 --> 00:25:54,719 Rauben? 411 00:25:54,803 --> 00:25:58,723 Es ist Liz. Ich rufe nur an, um zu sehen, ob 412 00:25:58,807 --> 00:26:01,601 Weißt du, nun, dir geht es gut. 413 00:26:01,685 --> 00:26:07,357 Schau, ich bin auch dein Freund, also ergreife ich noch keine Partei. 414 00:26:08,609 --> 00:26:11,236 Rufen Sie mich an, okay? Tschüss. 415 00:26:41,642 --> 00:26:44,060 - Hallo. - Was machst du hier? 416 00:26:44,186 --> 00:26:46,813 - Habe mir den Vormittag frei genommen. - Komm schon, Rob. 417 00:26:47,022 --> 00:26:49,565 Liebst du mich immer noch? 418 00:26:52,111 --> 00:26:55,405 - Nun, das ist nicht wirklich das Problem. - Warum? Was gibt es sonst noch? 419 00:26:55,489 --> 00:26:57,407 Wie meinst du das? Was gibt es sonst noch? 420 00:26:57,491 --> 00:26:59,200 Ich weiß nicht! 421 00:27:00,661 --> 00:27:03,454 Aber es ändert nichts an der Art und Weise wir verstehen uns überhaupt nicht. 422 00:27:03,539 --> 00:27:06,624 Tatsächlich hoffe ich, dass wir es sind Ehrlich gesagt bin ich nicht mehr verliebt. 423 00:27:06,709 --> 00:27:09,585 Es würde mir eine bessere Meinung verschaffen der Liebe gerade jetzt. 424 00:27:09,670 --> 00:27:11,879 Habe ich dich geschlagen? Habe ich dir gesagt, dass du ein schlechter Mensch bist? 425 00:27:11,964 --> 00:27:14,132 Ich meine, was zum Teufel? 426 00:27:14,216 --> 00:27:15,466 Was hätte ich tun sollen um dich glücklich zu machen? 427 00:27:15,551 --> 00:27:18,136 Nichts. Machen Sie sich glücklich. 428 00:27:18,220 --> 00:27:22,056 - Warum bin ich nicht glücklich? - Weil 429 00:27:22,141 --> 00:27:25,518 Du bist derselbe Mensch wie früher. 430 00:27:25,602 --> 00:27:26,769 Und das bin ich nicht. 431 00:27:29,398 --> 00:27:32,775 - Und ich habe nur den Job gewechselt. - Und Kleidung und Frisuren. 432 00:27:32,860 --> 00:27:35,153 - Einstellungen und Freunde. - Ich konnte nicht zur Arbeit gehen 433 00:27:35,237 --> 00:27:37,822 - mit rosa gefärbten Haaren. - Du bist härter. 434 00:27:37,906 --> 00:27:40,658 Du hast dich nicht so sehr verändert als Paar Socken, seit ich dich kenne. 435 00:27:40,743 --> 00:27:43,786 - Komm schon, Laura, du bist dumm. - Du hast immer über die Zukunft gesprochen. 436 00:27:43,871 --> 00:27:46,289 Jetzt tun Sie das nicht einmal mehr. 437 00:27:46,373 --> 00:27:47,915 Mir geht es gut. Du bist diejenige, die ihren Job hasst. 438 00:27:48,000 --> 00:27:49,959 Du hast keine Ahnung. 439 00:27:50,044 --> 00:27:53,171 Ich mag meinen Job. 440 00:27:53,255 --> 00:27:56,049 Ich sage nur: Du musst es zulassen dass den Menschen Dinge passieren. 441 00:27:56,133 --> 00:27:58,509 Vor allem für dich selbst. 442 00:27:58,594 --> 00:28:01,387 Das tust du nicht, Rob. 443 00:28:01,472 --> 00:28:03,431 Was nützt es also? 444 00:28:14,276 --> 00:28:16,861 Rauben! Du bist an der Reihe. 445 00:28:16,945 --> 00:28:19,489 Okay. Mir geht es heute irgendwie schlecht. 446 00:28:19,573 --> 00:28:22,950 Die fünf besten Nebenbeiträge. Verfolge solche. 447 00:28:23,035 --> 00:28:25,244 Janie Jones, Clash. Aus The Clash. 448 00:28:26,413 --> 00:28:28,706 Lass es uns angehen, Marvin Gaye, von Let's Get It On. 449 00:28:28,791 --> 00:28:31,209 Nirvana, riecht nach Teen Spirit, aus Nevermind. 450 00:28:31,293 --> 00:28:33,544 Oh nein, Rob, das ist nicht offensichtlich genug. Gar nicht. 451 00:28:33,629 --> 00:28:37,465 Wie wäre es mit Point of Know Return? zum Thema Point of Know Return? 452 00:28:37,549 --> 00:28:38,674 Halt die Klappe, halt die Klappe. 453 00:28:38,759 --> 00:28:40,885 Weißes Licht/Weiße Hitze, Velvet Underground. 454 00:28:40,969 --> 00:28:43,012 - Das wäre auf meiner Liste. - Nicht bei mir. 455 00:28:43,097 --> 00:28:46,057 Massiver Angriff, No Protection heißt das Lied 456 00:28:46,141 --> 00:28:49,560 - Strahlung beherrscht die Nation. - Oh, irgendwie ein neuer Rekord. 457 00:28:49,645 --> 00:28:51,562 - Sehr... In einer Minute. - Entschuldigung, ich war... 458 00:28:51,647 --> 00:28:55,608 Sehr nett, Rob. Eine hinterlistige Erklärung des Status eines neuen Klassikers 459 00:28:55,692 --> 00:28:57,610 in eine Liste alter sicherer gerutscht. 460 00:28:57,694 --> 00:29:01,072 - Sehr muschi! - Entschuldigung, ich war... 461 00:29:01,156 --> 00:29:03,741 In einer Minute. Könntest du nicht sein? Gibt es etwas Offensichtlicheres, Rob? 462 00:29:03,826 --> 00:29:06,035 Wie wäre es, ich weiß nicht, mit den Beatles? 463 00:29:06,120 --> 00:29:08,329 Wie wäre es mit Beethoven? 464 00:29:08,414 --> 00:29:10,832 Spur eins, Seite eins der Fünften Symphonie? 465 00:29:10,916 --> 00:29:14,585 Wie kann jemand, der kein Interesse hat in der Musik einen Plattenladen besitzen? 466 00:29:14,670 --> 00:29:17,797 Hast du das noch? Beefheart französischer Import sicher wie Milch? 467 00:29:17,881 --> 00:29:19,507 Ähm... 468 00:29:19,591 --> 00:29:24,554 Mal sehen. 469 00:29:25,889 --> 00:29:28,266 Ah! Ja, hier ist es. 470 00:29:32,312 --> 00:29:35,481 Ja. 471 00:29:35,566 --> 00:29:38,526 - Wie viel willst du dafür? - Äh... 472 00:29:40,779 --> 00:29:44,240 Oh nein. Weißt du was? Ich glaube nicht, dass ich es diese Woche verkaufe. 473 00:29:44,324 --> 00:29:46,701 - Vielleicht nächste Woche. - Oh nein. Das hast du letzte Woche gesagt. 474 00:29:46,785 --> 00:29:49,078 Habe ich? Ja, nun ja, ich... 475 00:29:49,163 --> 00:29:51,873 Ich... 476 00:29:51,957 --> 00:29:53,875 Schön gespielt. 477 00:29:53,959 --> 00:29:56,294 Wissen Sie, ich habe diese Akte nicht. Kaufen Sie es für 40 $. 478 00:29:56,378 --> 00:29:59,505 - Rob? - Verkauft. 479 00:29:59,590 --> 00:30:01,632 Warum sollten Sie es verkaufen? zu mir und nicht zu ihm? 480 00:30:01,717 --> 00:30:04,302 - Weil du kein Geek bist, Louis. - Ihr seid Snobs. 481 00:30:04,386 --> 00:30:06,888 - Nein, das sind wir nicht. - Nein, im Ernst. Du bist absolut elitär. 482 00:30:06,972 --> 00:30:09,223 Du fühlst dich wie der unbeachtete Gelehrte, 483 00:30:09,308 --> 00:30:10,808 Also scheißt du auf die Leute die weniger wissen als du. 484 00:30:10,893 --> 00:30:11,893 NEIN! 485 00:30:11,977 --> 00:30:14,687 - Das ist jeder. - Ja. 486 00:30:14,771 --> 00:30:16,689 Es ist einfach traurig, das ist alles. 487 00:30:20,736 --> 00:30:23,946 Ich habe es satt der Anblick dieses Ortes. 488 00:30:24,031 --> 00:30:25,990 An manchen Tagen habe ich Angst, dass ich durchdrehe. 489 00:30:26,074 --> 00:30:28,493 Werfen Sie das Land „A“ durch das „K“-Rack draußen auf der Straße 490 00:30:28,577 --> 00:30:31,037 und in einem Virgin Megastore arbeiten gehen und komme nie wieder zurück. 491 00:30:35,626 --> 00:30:37,543 - Hallo? - Hey, Liz. 492 00:30:37,628 --> 00:30:41,506 - Hey, Rob. - Ich wollte nur anrufen und mich bedanken 493 00:30:41,590 --> 00:30:43,508 für die Nachricht, die du mir letzte Nacht geschickt hast. 494 00:30:43,592 --> 00:30:45,801 Es hat mir wirklich ein Gefühl gegeben weniger ein Arschloch. 495 00:30:45,886 --> 00:30:50,973 Also. Wie geht es dir? 496 00:30:51,058 --> 00:30:53,351 Gut gut. Ich meine, schauen Sie. 497 00:30:53,435 --> 00:30:56,103 Vielleicht liegen wir einfach nicht richtig füreinander. Oder vielleicht sind wir es. 498 00:30:56,188 --> 00:30:58,731 - Mmm-hmm. Ja. - An diesem Punkt wird die Zeit zeigen, 499 00:30:58,857 --> 00:31:01,442 Und wenn es Zeit ist, weiterzumachen, Es ist Zeit, weiterzumachen. 500 00:31:01,735 --> 00:31:06,280 Ich weiß nicht. Ich möchte nicht Partei ergreifen. 501 00:31:06,365 --> 00:31:09,033 Und ich mag dich mit Laura. Ich denke, ihr seid gut zusammen. 502 00:31:09,117 --> 00:31:13,454 Und ich halte nicht viel von diesem LAN-Typen. 503 00:31:14,790 --> 00:31:17,875 Rob, Marie De Salle ist im Laden. 504 00:31:21,296 --> 00:31:23,214 Ich muss gehen, Liz. 505 00:31:27,261 --> 00:31:29,178 - Wir sollten vielleicht ihre Musik ausschalten. - Ich weiß. 506 00:31:30,347 --> 00:31:32,640 Hey. Wie die Musik. 507 00:31:32,724 --> 00:31:35,309 Oh, ja, ja. Ich kann es ausschalten, wenn du willst. 508 00:31:35,394 --> 00:31:37,687 Vielleicht hast du es satt. 509 00:31:37,771 --> 00:31:40,940 - Du solltest es aufdrehen. - Oh, richtig. Ja. Okay. 510 00:31:41,024 --> 00:31:44,151 Lass mich das tun, nachdem ich es getan habe etwas anderes, das ich tun muss. 511 00:31:44,236 --> 00:31:47,780 - Alles klar. - Ja, ich habe ... Entschuldigung. 512 00:32:00,544 --> 00:32:03,629 Was für ein verdammter Lan-Typ? 513 00:32:05,382 --> 00:32:07,883 Laura kennt niemanden namens Lan. 514 00:32:07,968 --> 00:32:09,927 In ihrem Büro gibt es kein LAN. 515 00:32:10,012 --> 00:32:11,929 Sie hat keine Freunde namens Lan! 516 00:32:12,014 --> 00:32:15,933 Ich bin mir fast sicher, dass sie das noch nie getan hat Ich habe in ihrem Leben jemanden namens Lan getroffen. 517 00:32:16,018 --> 00:32:18,352 Sie lebt in einem 518 00:32:19,813 --> 00:32:21,731 „LAN-loses“ Universum. 519 00:32:30,073 --> 00:32:31,949 „Ich. Raymond.“ 520 00:32:33,577 --> 00:32:37,038 Ray. "ICH." 521 00:32:37,122 --> 00:32:39,206 Ian. 522 00:32:39,291 --> 00:32:42,251 Herr I. Raymond, „Ray“ an seine Freunde, 523 00:32:42,336 --> 00:32:44,420 und noch wichtiger für seinen Nachbarn. 524 00:32:44,504 --> 00:32:47,673 Der Typ, der bis etwa wohnte vor sechs Wochen oben. 525 00:32:47,758 --> 00:32:49,967 Ich fange an, mich an Dinge zu erinnern über ihn jetzt. 526 00:32:50,052 --> 00:32:52,345 Seine schrecklichen Klamotten und Haare. 527 00:32:52,429 --> 00:32:54,347 Seine Musik, lateinisch und bulgarisch, 528 00:32:54,431 --> 00:32:56,557 welche Weltmusik auch immer war in dieser Woche im Trend. 529 00:32:56,642 --> 00:32:58,559 Er hatte Ringe an seinen Fingern. 530 00:32:58,644 --> 00:33:00,561 Furchtbare Kochgerüche. 531 00:33:00,646 --> 00:33:03,648 Ich mochte ihn damals nie besonders, und ich hasse ihn jetzt verdammt noch mal. 532 00:33:14,618 --> 00:33:17,870 Wir hörten ihm immer beim Sex zu. 533 00:33:17,954 --> 00:33:21,916 Oben. 534 00:33:30,926 --> 00:33:33,719 Herrgott, er macht lange genug weiter. 535 00:33:33,804 --> 00:33:38,849 Ich sollte so viel Glück haben. 536 00:33:52,739 --> 00:33:54,657 Es fühlt sich so gut an 537 00:33:54,741 --> 00:33:57,660 Du bist so verlassen und laut wie jede Figur in einem Pornofilm. 538 00:33:57,744 --> 00:34:00,204 Du bist Lans Spielzeug, auf seine Berührung reagieren 539 00:34:00,288 --> 00:34:02,540 mit Schreien der Orgasmusfreude. 540 00:34:02,624 --> 00:34:05,543 Keine Frau in der Geschichte der Welt ist besserer Sex 541 00:34:05,627 --> 00:34:07,545 als der Sex, den du mit Lan hast 542 00:34:07,629 --> 00:34:09,588 in meinem Kopf. 543 00:34:09,673 --> 00:34:12,842 Oh, Baby Gib es auf 544 00:34:12,926 --> 00:34:16,053 Das nützt nichts 545 00:34:26,356 --> 00:34:30,067 Nummer fünf. Jackie Alden. 546 00:34:30,152 --> 00:34:32,570 Jackie Aldens Trennung 547 00:34:32,654 --> 00:34:34,572 hatte keinerlei Einfluss auf mein Leben. 548 00:34:34,656 --> 00:34:36,991 Es war eine beiläufige Sache, und ich war froh, als es zu Ende war. 549 00:34:37,075 --> 00:34:41,078 Ich habe sie einfach reingesteckt um Laura aus der Position zu stoßen. 550 00:34:41,163 --> 00:34:44,915 Aber jetzt herzlichen Glückwunsch, Laura. 551 00:34:45,000 --> 00:34:47,251 Du hast es unter die ersten fünf geschafft. 552 00:34:47,335 --> 00:34:51,672 Nummer fünf mit einer Kugel. Willkommen. 553 00:34:51,840 --> 00:34:55,593 Bitte nicht jemand 554 00:34:55,677 --> 00:34:59,472 Hilf mir mit meinem Elend 555 00:35:03,351 --> 00:35:04,477 Kann niemand sehen 556 00:35:04,561 --> 00:35:07,730 Hey! Hast du Seele? 557 00:35:07,814 --> 00:35:10,816 Was dieses eine Mädchen mir angetan hat 558 00:35:10,901 --> 00:35:13,611 Das hängt alles davon ab. 559 00:35:14,988 --> 00:35:17,615 Hintere Reihe, direkt neben den Blues. 560 00:35:17,699 --> 00:35:19,658 Meisterschafts-Vinyl. 561 00:35:22,913 --> 00:35:25,414 Ja. Ja, ich bin interessiert. Sicher. 562 00:35:25,499 --> 00:35:28,250 Wie lautet Ihre Adresse? 563 00:35:29,586 --> 00:35:31,504 Hallo, Liz. 564 00:35:31,588 --> 00:35:34,840 Hallo, Rob. Du verdammtes Arschloch! 565 00:35:39,721 --> 00:35:42,348 Hallo, Barry. 566 00:35:42,682 --> 00:35:46,227 Hochfliegend und langweilig 567 00:35:46,311 --> 00:35:50,815 Ich habe das Gefühl, dass ich es ignoriere 568 00:35:50,899 --> 00:35:55,986 Meine Zeit auf der Welt Hast du gehört? 569 00:35:56,071 --> 00:35:58,823 Seit ein paar Jahren, Ich war DJ in einem Club. 570 00:35:58,907 --> 00:36:01,033 Ich war gut darin, denke ich. 571 00:36:01,117 --> 00:36:03,661 Und während ich es tat, Es ist das glücklichste, was ich je erlebt habe. 572 00:36:03,745 --> 00:36:05,663 Und dort habe ich Laura kennengelernt. 573 00:36:09,251 --> 00:36:12,002 Sie war bereits Anwältin, aber sie arbeitete für Rechtshilfe, 574 00:36:12,087 --> 00:36:14,004 daher die Lederjacke und das Clubbing. 575 00:36:14,089 --> 00:36:16,340 Oh, sie gefiel mir sofort. 576 00:36:16,424 --> 00:36:19,009 - Hey! - Hey! 577 00:36:19,094 --> 00:36:21,929 Das ist eine Hammer-Platte. 578 00:36:22,013 --> 00:36:24,306 - Was? - Das ist eine Hammer-Platte. 579 00:36:24,391 --> 00:36:27,268 Ja, ich weiß. 580 00:36:30,438 --> 00:36:33,357 - Ähm... Wie heißt du? -Laura! 581 00:36:36,945 --> 00:36:40,781 Hey! Ich wollte sagen, komm zurück nächste Woche und ich mache dir ein Band. 582 00:36:40,866 --> 00:36:43,701 - In Ordnung. Danke schön. - Okay? 583 00:36:43,785 --> 00:36:46,161 - Rob. - Ich bin immer noch Laura. 584 00:36:47,622 --> 00:36:50,708 Um ehrlich zu sein, hatte ich mich noch nicht getroffen jemand, der so vielversprechend ist wie Laura 585 00:36:50,792 --> 00:36:53,627 Seit ich mit dem DJing angefangen habe, und vielversprechende Frauen treffen 586 00:36:53,712 --> 00:36:56,380 ist so etwas wie das DJ-Ding soll etwa sein. 587 00:36:58,466 --> 00:37:01,594 Und überhaupt, wir... Von da an gingen wir weiter. 588 00:37:02,846 --> 00:37:05,264 Sie hat ihren Mietvertrag verloren in ihrer Wohnung in Lakeview 589 00:37:05,348 --> 00:37:07,683 und sie ist bei mir eingezogen. 590 00:37:07,767 --> 00:37:09,685 Und das blieb jahrelang so. 591 00:37:12,397 --> 00:37:15,566 Sie hat mich nicht unglücklich gemacht, oder ängstlich, 592 00:37:15,650 --> 00:37:17,568 oder unwohl. 593 00:37:17,652 --> 00:37:23,449 Und wissen Sie, es klingt langweilig, aber das war es nicht. 594 00:37:23,533 --> 00:37:28,162 Es war auch nicht spektakulär. Es war einfach 595 00:37:28,246 --> 00:37:30,497 gut. 596 00:37:32,334 --> 00:37:34,960 Aber wirklich gut. 597 00:37:35,045 --> 00:37:39,006 Also. Wie kommt es Ich bin plötzlich ein Arschloch? 598 00:37:46,014 --> 00:37:50,392 Ich habe das Gefühl dass Liz mit Laura gesprochen hat. 599 00:37:50,477 --> 00:37:53,437 Und Liz hat sich für mich eingesetzt. 600 00:37:53,521 --> 00:37:56,315 Und Laura hat ihr ein paar Dinge erzählt. 601 00:37:56,399 --> 00:37:58,317 Ich weiß nicht genau, was Laura gesagt hat, 602 00:37:58,401 --> 00:38:01,779 aber sie hätte es verraten mindestens zwei, vielleicht sogar alle vier 603 00:38:01,863 --> 00:38:04,239 der folgenden Informationen. 604 00:38:08,036 --> 00:38:12,831 - Erstens, dass ich mit jemand anderem geschlafen habe ... - Er hat mit jemand anderem geschlafen. 605 00:38:12,916 --> 00:38:17,086 - Was? ...während sie, Laura, schwanger war. 606 00:38:17,170 --> 00:38:21,131 - Während ich schwanger war. - NEIN! 607 00:38:21,216 --> 00:38:26,345 Zwei. Das ist meine Sache direkt beigetragen... 608 00:38:26,429 --> 00:38:29,181 ...ziemlich direkt zu mir Abbruch der Schwangerschaft. 609 00:38:29,265 --> 00:38:31,141 Nein. 610 00:38:31,226 --> 00:38:34,645 Drittens, dass nach der Abtreibung 611 00:38:34,729 --> 00:38:36,855 Ich habe mir eine große Summe geliehen Geld von ihr... 612 00:38:36,940 --> 00:38:38,148 ...vier Riesen oder so... 613 00:38:38,274 --> 00:38:40,734 ...und bisher noch nicht etwas davon zurückgezahlt. 614 00:38:40,902 --> 00:38:44,738 - Bastard! - Vier. 615 00:38:44,823 --> 00:38:47,658 Dass, kurz bevor sie mich verließ, 616 00:38:47,742 --> 00:38:52,496 Ich sagte ihr, dass ich irgendwie sei unglücklich in der Beziehung. 617 00:38:52,580 --> 00:38:56,875 Und vielleicht irgendwie umschauen für jemand anderen. 618 00:38:56,960 --> 00:39:00,212 Er war „irgendwie vielleicht“ sich nach jemand anderem umsehen. 619 00:39:00,296 --> 00:39:02,339 Habe ich diese Dinge getan und gesagt? 620 00:39:02,424 --> 00:39:04,633 - Ja. - NEIN! 621 00:39:04,718 --> 00:39:06,635 Ja, das habe ich. 622 00:39:08,263 --> 00:39:12,349 - Ich bin ein verdammtes Arschloch. - Das ist es. 623 00:39:12,434 --> 00:39:15,519 Liz. Nein, setz dich. Hinsetzen. 624 00:39:17,897 --> 00:39:19,898 Das ist schockierend. 625 00:39:19,983 --> 00:39:21,942 Das ist schockierend. 626 00:39:27,866 --> 00:39:30,200 Zunächst einmal das Geld. 627 00:39:30,285 --> 00:39:32,661 Laura hatte es und ich nicht. 628 00:39:32,746 --> 00:39:35,164 Und sie wollte es mir geben. 629 00:39:35,248 --> 00:39:38,042 Ich konnte es ihr nie zurückzahlen 630 00:39:38,126 --> 00:39:40,502 weil ich es nie geschafft habe. 631 00:39:40,587 --> 00:39:43,088 Nur weil sie eingezogen ist mit etwas Supertramp-Fan 632 00:39:43,173 --> 00:39:45,466 Es macht mich nicht fünftausend reicher. 633 00:39:45,550 --> 00:39:49,136 Und zweitens, dieses Zeug über mich halb auf der Suche nach jemand anderem, 634 00:39:49,220 --> 00:39:51,138 Sie hat mich dazu gebracht, es zu sagen. 635 00:39:51,222 --> 00:39:53,515 Wir hatten das hier Gespräch im Stil der Lage der Nation, 636 00:39:53,600 --> 00:39:56,852 und sie sagte sachlich, dass wir waren im Moment ziemlich unzufrieden. 637 00:39:56,936 --> 00:39:59,229 Und habe ich zugestimmt? Und ich sagte ja. 638 00:39:59,314 --> 00:40:03,484 Und sie fragte mich, ob ich jemals Ich dachte darüber nach, andere Leute zu treffen. 639 00:40:03,568 --> 00:40:06,653 Also fragte ich sie, ob sie es jemals tun würde Ich habe darüber nachgedacht, jemand anderen zu treffen. 640 00:40:06,738 --> 00:40:09,323 Sie sagt: „Natürlich.“ Also ich gebe zu, ja, 641 00:40:09,407 --> 00:40:11,617 Ich träume von Zeit zu Zeit davon. 642 00:40:11,701 --> 00:40:14,119 Jetzt kann ich sehen, was wir waren rede wirklich davon, 643 00:40:14,204 --> 00:40:17,581 ist sie und Lan, und sie hat mich dazu gebracht, sie freizusprechen. 644 00:40:17,665 --> 00:40:20,250 Es war ein hinterlistiger Anwaltstrick. 645 00:40:20,335 --> 00:40:23,253 Und ich bin darauf reingefallen, weil 646 00:40:23,338 --> 00:40:25,589 Sie ist viel schlauer als ich. 647 00:40:29,469 --> 00:40:32,554 In Ordnung. Dann die Schwangerschaft. 648 00:40:32,639 --> 00:40:35,516 Ich wusste nicht, dass sie schwanger war. 649 00:40:35,600 --> 00:40:39,937 Natürlich habe ich das nicht getan. Ich wusste es nicht weil sie es mir nicht gesagt hatte. 650 00:40:40,021 --> 00:40:43,690 Sie hatte es mir nicht gesagt, weil ich hatte ihr gesagt, dass ich irgendwie... 651 00:40:43,775 --> 00:40:46,610 Ja, ich hatte mit jemand anderem geschlafen, also habe ich nicht herausgefunden, dass sie schwanger war 652 00:40:46,694 --> 00:40:48,612 bis viel später. 653 00:40:50,698 --> 00:40:52,116 Wir waren auf der Durchreise diese gute Zeit, 654 00:40:52,200 --> 00:40:53,742 und ich habe etwas Crack gemacht darüber, Kinder zu haben. 655 00:40:53,827 --> 00:40:54,827 Was? 656 00:40:54,911 --> 00:40:58,163 Sie brach einfach in Tränen aus und ich sagte: „Nun, was ist das?“ Du weisst. 657 00:40:58,248 --> 00:41:00,707 Und ich ließ sie es mir sagen, und sie tat es, 658 00:41:00,792 --> 00:41:03,836 und ich ging auf diesen Brief ein und schlecht beratener Anfall von Selbstgerechtigkeit. 659 00:41:03,920 --> 00:41:06,046 Wissen Sie: „Welches Recht haben Sie?“ Auch mein Kind." 660 00:41:06,131 --> 00:41:08,423 Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla. 661 00:41:12,637 --> 00:41:15,222 Das bringt uns ziemlich auf den neuesten Stand. 662 00:41:17,308 --> 00:41:19,393 Wer braucht etwas zu trinken? 663 00:41:23,273 --> 00:41:25,399 Wer liebt die Sonne 664 00:41:27,068 --> 00:41:30,487 Wen interessiert das? es lässt Pflanzen wachsen 665 00:41:32,365 --> 00:41:35,242 Was ist los mit mir? Im Ernst. 666 00:41:35,326 --> 00:41:37,870 Was ist passiert? 667 00:41:38,913 --> 00:41:42,749 Warum bin ich dazu verdammt, verlassen zu werden? 668 00:41:42,834 --> 00:41:45,419 Zur Ablehnung verdammt? 669 00:41:45,503 --> 00:41:47,421 Ich brauche Antworten. 670 00:41:50,508 --> 00:41:54,178 Nummer eins. Alison Ashmore. 671 00:41:56,764 --> 00:41:59,183 - Hallo? Hallo. - Hier ruft Rob Gordon an. 672 00:41:59,267 --> 00:42:03,020 - Ich bin eine alte Freundin von Alison. Und... - Wie war Ihr Name, sagten Sie? 673 00:42:03,104 --> 00:42:05,355 Rob. Rob Gordon. 674 00:42:05,440 --> 00:42:08,567 Ich war tatsächlich ihr erster Freund 675 00:42:08,651 --> 00:42:10,027 in der siebten Klasse, 676 00:42:10,111 --> 00:42:12,112 und ich habe mich nur gefragt wenn du irgendeine Möglichkeit hättest, sie zu erreichen. 677 00:42:12,197 --> 00:42:14,239 - Ihre Nummer, oder... - Ich hasse es, mit dir zu streiten, Rob, 678 00:42:14,324 --> 00:42:16,909 aber Alison heiratete ihren ersten Freund. 679 00:42:16,993 --> 00:42:20,537 Kevin Bannister. Er ist ihr erster und letzter Freund. 680 00:42:20,622 --> 00:42:24,166 - Du machst wohl Witze. - Nein, ich meine es ganz ernst. 681 00:42:24,250 --> 00:42:28,170 Sie ist Frau Kevin Bannister, und sie lebt in Australien. 682 00:42:28,254 --> 00:42:29,796 Wir gingen zusammen aus in der siebten Klasse. 683 00:42:29,881 --> 00:42:31,465 Wie bitte. 684 00:42:31,549 --> 00:42:34,593 Nun, technisch gesehen, Ich bin ihr erster Freund, okay? 685 00:42:34,677 --> 00:42:36,595 Ich traf sie ein paar Tage vor Kevin. 686 00:42:36,679 --> 00:42:37,930 Technisch gesehen Nummer eins. Mich. 687 00:42:38,014 --> 00:42:41,308 Ich weiß nicht, was du meinst durch „technisch.“ 688 00:42:41,392 --> 00:42:44,019 Weißt du, ich bin die Nummer eins. Mich. Technisch. 689 00:42:44,103 --> 00:42:46,188 Ich verstehe. Nun, vielleicht ist es mein Fehler. 690 00:42:46,272 --> 00:42:49,441 Ich muss jetzt gehen, Bob. Okay, tschüss. 691 00:42:56,491 --> 00:43:00,744 Alison hat Kevin geheiratet! 692 00:43:00,828 --> 00:43:03,956 Mir geht es jetzt gut. 693 00:43:05,083 --> 00:43:07,125 Habe sie geheiratet Schatz aus der Mittelschule. 694 00:43:07,210 --> 00:43:11,213 Hat mich auf der Bank geküsst, Kevin geküsst auf der Bank, verheirateter Kevin. 695 00:43:11,297 --> 00:43:15,050 Das ist großartig! Es hat nichts mit mir zu tun. 696 00:43:15,134 --> 00:43:17,344 Das ist Schicksal. Das ist Schicksal. 697 00:43:17,428 --> 00:43:21,181 Es liegt außerhalb meiner Kontrolle. Über meine Schuld hinaus. Ich liebe es! 698 00:43:24,686 --> 00:43:29,106 Ich will mehr. Ich möchte sehen die anderen auf den großen Top 5. 699 00:43:29,190 --> 00:43:31,817 Ich möchte Penny sehen, und Charlie und Sarah, alle! 700 00:43:31,901 --> 00:43:34,611 Weißt du, sieh sie dir einfach an und rede mit ihnen. 701 00:43:34,696 --> 00:43:36,613 Du weißt schon, wie ein Lied von Bruce Springsteen. 702 00:43:36,698 --> 00:43:40,867 Du rufst an, du fragst sie, wie es ihnen geht, und du siehst, ob sie dir vergeben haben. 703 00:43:40,952 --> 00:43:44,705 Ja, und dann... Und dann würde ich mich gut fühlen. 704 00:43:44,789 --> 00:43:45,914 Und sie würden sich gut fühlen. 705 00:43:45,999 --> 00:43:50,043 Nein, sie würden sich vielleicht gut fühlen, Aber du würdest dich besser fühlen. 706 00:43:52,213 --> 00:43:54,214 Ich würde mich sauber und ruhig fühlen. 707 00:43:54,299 --> 00:43:57,801 Das ist es, wonach Sie suchen. Sie möchten sich auf einen Neuanfang vorbereiten, 708 00:43:57,885 --> 00:44:00,053 das wäre gut für dich. 709 00:44:00,138 --> 00:44:03,390 Großartig sogar. 710 00:44:03,474 --> 00:44:06,727 Dem großen Finale wünschst du viel Glück Und auf Wiedersehen zu deinen Top 5 aller Zeiten, 711 00:44:06,811 --> 00:44:09,187 und geh einfach weiter die Straße hinunter. 712 00:44:11,482 --> 00:44:13,525 Viel Glück, auf Wiedersehen. 713 00:44:13,609 --> 00:44:16,737 Danke, Chef. 714 00:44:18,197 --> 00:44:21,491 Penny ist genauso schön als sie in der High School war 715 00:44:21,576 --> 00:44:23,493 und wirklich zu sich selbst herangewachsen. 716 00:44:23,578 --> 00:44:26,163 Sie verdient ihren Lebensunterhalt damit, Filme zu rezensieren, Das ist unangreifbar cool, 717 00:44:26,247 --> 00:44:30,459 auch wenn sie diese kleinen macht Notizen mit diesem kleinen Taschenlampenstift. 718 00:44:30,543 --> 00:44:33,170 Wir haben eine schöne Zeit, und wir hassen die gleichen Schauspieler, 719 00:44:33,254 --> 00:44:35,797 und alles läuft großartig. 720 00:44:35,882 --> 00:44:38,383 Sie erzählt mir von ihrem Leben, Ich erzähle ihr von meinem. 721 00:44:38,468 --> 00:44:40,802 Wir verstehen es beide. Wir beziehen uns beide darauf. 722 00:44:40,887 --> 00:44:45,515 Und dann, ohne wirkliche Erklärung, Ich fange einfach damit an. 723 00:44:45,600 --> 00:44:48,143 Ich erzähle ihr, wie Laura Ich wollte mit Lan schlafen und nicht mit mir. 724 00:44:48,227 --> 00:44:50,687 Charlie wollte schlafen mit Marco und nicht mit mir. 725 00:44:50,772 --> 00:44:53,523 Alison Ashmore gesucht Kevin Bannister und nicht ich. 726 00:44:53,608 --> 00:44:55,025 Und du, du wolltest... 727 00:44:55,109 --> 00:44:58,403 Du wolltest Sex haben mit Chris Thompson und nicht mit mir. 728 00:44:58,488 --> 00:45:01,656 Und ich hatte gehofft, dass du mir helfen könntest Verstehe, warum das immer wieder passiert. 729 00:45:01,741 --> 00:45:05,285 Wissen Sie, ich bin dazu verdammt, zurückgelassen zu werden. Zur Ablehnung verdammt. 730 00:45:05,370 --> 00:45:07,287 Verstehst du? 731 00:45:08,956 --> 00:45:13,210 Ähm, na ja, Ich war verrückt nach dir. 732 00:45:13,294 --> 00:45:18,090 Ich wollte eines Tages mit dir schlafen, aber nicht, als ich 16 war. 733 00:45:18,174 --> 00:45:22,344 Weißt du, als du mit mir Schluss gemacht hast, Du hast mit mir Schluss gemacht, 734 00:45:22,428 --> 00:45:26,264 weil ich es war, zu benutzen Dein charmanter Gesichtsausdruck, „eng“, 735 00:45:26,349 --> 00:45:29,726 Ich weinte und ich weinte und ich hasste dich, und wenn dieser kleine Mistkerl 736 00:45:29,811 --> 00:45:31,937 hat mich um ein Date gebeten, und das war ich auch zu müde, um ihn abzuwehren, 737 00:45:32,021 --> 00:45:35,273 Es war keine Vergewaltigung, weil ich gesagt habe, okay, aber es war nicht mehr weit! 738 00:45:35,358 --> 00:45:38,777 Du weißt, dass ich erst danach Sex haben konnte College, weil ich es so sehr gehasst habe? 739 00:45:38,861 --> 00:45:43,740 Dann solltest du es tun Hab Sex, Rob. Im College! 740 00:45:43,825 --> 00:45:46,576 Und jetzt willst du haben ein kleiner Plausch über Ablehnung! 741 00:45:46,661 --> 00:45:49,162 Nun, fick dich, Rob! 742 00:45:53,960 --> 00:45:56,628 Mein Gott, sie hat recht. 743 00:45:56,712 --> 00:46:00,340 Ich habe mit ihr Schluss gemacht. Ich habe sie abgelehnt. 744 00:46:00,425 --> 00:46:01,842 Das ist noch einer Ich muss mir keine Sorgen machen. 745 00:46:01,926 --> 00:46:04,094 Ich hätte das schon vor Jahren tun sollen. 746 00:46:04,178 --> 00:46:06,555 - Ma'am? Kann ich bitte den Scheck bekommen? - Sofort, Sir. 747 00:46:08,266 --> 00:46:10,851 Als nächstes, Charlie. 748 00:46:12,395 --> 00:46:15,105 Aber dafür bin ich noch nicht ganz bereit. 749 00:46:15,189 --> 00:46:18,525 Also gehe ich direkt zu Nummer vier auf der Trennungsliste aller Zeiten. 750 00:46:18,609 --> 00:46:22,362 Sarah, meine Partnerin bei der Ablehnung, der mich abgelehnt hat. 751 00:46:23,573 --> 00:46:26,992 - Hallo, Rob. - Hallo. 752 00:46:27,076 --> 00:46:30,454 - Schön, dich zu sehen. - Hallo. 753 00:46:30,538 --> 00:46:33,290 - Okay. Ja. Ja. - Schön, dich zu sehen. 754 00:46:33,374 --> 00:46:35,542 - Willst du, dass ich komme... - Du willst... Okay, lass uns rausgehen. 755 00:46:37,003 --> 00:46:39,421 Ich kann nicht glauben, dass ich dich für ihn verlassen habe. 756 00:46:39,505 --> 00:46:41,256 Wahrscheinlich schien es so damals eine gute Idee. 757 00:46:41,340 --> 00:46:43,049 Ich weiß allerdings nicht warum. 758 00:46:47,597 --> 00:46:51,475 - Triffst du jemanden? - Ähm, nein, ja. 759 00:46:51,559 --> 00:46:54,978 - NEIN? Nein. - Ja. Ich meine, ich stecke dazwischen. 760 00:46:55,062 --> 00:46:57,647 - Wie geht es dir? - Mich? Nicht gut. 761 00:46:57,732 --> 00:46:59,983 - Wirklich? - Nein. 762 00:47:00,067 --> 00:47:03,653 Oh, es ist so schwer. Die Medikamente, die ich einnahm, wirken nicht. 763 00:47:03,738 --> 00:47:06,239 Also versuchen wir etwas anderes, aber es ist, als wüssten sie nichts davon, 764 00:47:06,324 --> 00:47:08,909 also bin ich wie ein Meerschweinchen und... Aber ich verdiene Geld. Das ist gut. 765 00:47:08,993 --> 00:47:11,995 Ich habe vor einem Monat meinen Job verloren. Es war also wie von der Hand in den Mund... 766 00:47:12,079 --> 00:47:14,498 Nein, das habe ich nicht Herz für das Ablehnungsgespräch. 767 00:47:14,582 --> 00:47:15,874 Es gibt keine harten Gefühle, 768 00:47:15,958 --> 00:47:18,752 und ich bin froh, dass sie mich verlassen hat und nicht umgekehrt. 769 00:47:18,836 --> 00:47:20,754 Ich rufe dich an. Schön, dich zu sehen. 770 00:47:20,838 --> 00:47:22,756 - Bußgeld. Tschüss. Bis später. - Du auch. 771 00:47:26,219 --> 00:47:29,137 Das hätte ich tun können Am Ende hatte ich dort Sex. 772 00:47:29,222 --> 00:47:31,431 Und welchen besseren Weg gibt es Ablehnungsdämonen auszutreiben 773 00:47:31,516 --> 00:47:34,059 als die Person zu verarschen Wer hat dich abgelehnt, oder? 774 00:47:34,143 --> 00:47:36,186 Aber das wärst du nicht mit einer Person schlafen. 775 00:47:36,270 --> 00:47:38,688 Du würdest mit einem Ganzen schlafen, traurige Ein-Personen-Kultur. 776 00:47:38,773 --> 00:47:40,232 Es wäre, als würde man mit ihm schlafen 777 00:47:40,316 --> 00:47:43,068 Talia Shire in Rocky, wenn du nicht Rocky wärst. 778 00:47:43,152 --> 00:47:45,654 Ich fühle mich schon genug schuldig. 779 00:47:45,738 --> 00:47:47,656 Jetzt ist nur noch Charlie übrig. 780 00:47:50,952 --> 00:47:54,663 Sie steht im verdammten Telefonbuch. 781 00:47:54,747 --> 00:47:56,706 Sie sollte auf Neptun leben. 782 00:47:56,791 --> 00:48:00,961 Sie ist eine Außerirdische, ein Geist, ein Mythos, keine Person in einem Telefonbuch. 783 00:48:07,301 --> 00:48:09,010 Hallo, das ist Charlie. 784 00:48:09,095 --> 00:48:11,221 Anrufbeantworter. Ich werde eine nette, höfliche Nachricht hinterlassen 785 00:48:11,305 --> 00:48:13,265 Und sie wird nie zurückrufen. 786 00:48:15,017 --> 00:48:18,520 Die Killing Moon EP ist fast unmöglich zu finden, insbesondere auf CD. 787 00:48:18,604 --> 00:48:19,896 Noch ein grausamer Trick 788 00:48:19,981 --> 00:48:22,566 auf allen Dummköpfen gespielt die ihre Plattenspieler losgeworden sind. 789 00:48:22,650 --> 00:48:24,276 Aber jeder andere Echo and the Bunnymen-Album... 790 00:48:24,360 --> 00:48:25,610 Ich habe alle anderen. 791 00:48:25,695 --> 00:48:27,904 Oh, das tust du? Nun, Wie wäre es mit der Jesus-und-Maria-Kette? 792 00:48:27,989 --> 00:48:29,656 - Sie schienen immer... - Sie schienen immer was? 793 00:48:29,740 --> 00:48:31,825 Sie schienen immer wirklich großartig zu sein schienen sie immer zu sein. 794 00:48:31,909 --> 00:48:33,827 Sie haben wo abgeholt Dein kostbares Echo hat aufgehört 795 00:48:33,911 --> 00:48:35,829 und du beschwerst dich über keine weiteren Echo-Alben. 796 00:48:35,913 --> 00:48:38,832 Ich kann nicht glauben, dass es dir nicht gehört diese verdammte Platte! Das ist verrückt! 797 00:48:38,916 --> 00:48:40,417 Jesus! 798 00:48:42,670 --> 00:48:45,463 Nun, das Interessante daran über Green Day ist das 799 00:48:45,548 --> 00:48:49,593 so viel von ihrer Musik ist, in Wahrheit direkt beeinflusst von, 800 00:48:49,677 --> 00:48:51,928 Meiner Meinung nach zwei Bands. 801 00:48:52,013 --> 00:48:54,264 - Der Zusammenstoß... - Der Zusammenstoß! 802 00:48:54,348 --> 00:48:57,434 Äh, richtig, The Clash. Aber auch, 803 00:48:57,518 --> 00:49:00,937 von dieser Band namens Stiff Little Fingers. 804 00:49:03,566 --> 00:49:07,861 Ähm, ich denke, das würdest du Ich liebe diese Band wirklich. 805 00:49:18,456 --> 00:49:20,957 Es klingt großartig. 806 00:49:23,336 --> 00:49:28,465 - Mein Name ist Anaugh. - Der Name ist... Mein Name ist Dick. 807 00:49:28,549 --> 00:49:31,801 Ist das der neue Grüne Tag? 808 00:49:33,387 --> 00:49:38,266 Du hast es nicht? Das ist pervers. 809 00:49:38,351 --> 00:49:41,728 Sagen Sie niemandem, dass Sie nichts besitzen verdammte Blondine auf Blondine. 810 00:49:43,522 --> 00:49:47,067 Es wird alles gut. 811 00:49:50,279 --> 00:49:54,074 Ich werde jetzt fünf Exemplare verkaufen von The Three E.P. ist von The Beta Band. 812 00:49:54,158 --> 00:49:55,241 Gut. 813 00:50:03,959 --> 00:50:07,087 Da ist etwas drin das du sagen willst 814 00:50:07,171 --> 00:50:10,090 Sag es laut Es wird alles gut 815 00:50:10,174 --> 00:50:16,680 Mir wird es gut gehen Mir wird es gut gehen 816 00:50:16,764 --> 00:50:19,683 Da ist etwas drin Das willst du sagen 817 00:50:19,809 --> 00:50:21,226 Du kannst es laut sagen Es wird alles gut 818 00:50:21,310 --> 00:50:23,520 - Wer ist das? - Es ist die Beta-Band. 819 00:50:23,604 --> 00:50:26,439 - Das ist gut. - Ich weiß. 820 00:50:35,783 --> 00:50:38,159 - Barry! Die Tür! - Scheiße! 821 00:50:38,244 --> 00:50:40,620 Gehen! Gehen! 822 00:50:44,959 --> 00:50:47,836 Hey! Okay, Leute. 823 00:50:47,920 --> 00:50:49,796 Wie viel ist dieses Deck wert? und wie viel hast du gestohlen? 824 00:50:49,880 --> 00:50:52,465 Kannst du rechnen? Barry, ruf die Polizei. 825 00:50:52,550 --> 00:50:54,467 - NEIN! - Nein, warte. Halten. 826 00:50:58,264 --> 00:51:00,181 Ryuichi Sakamoto, 827 00:51:00,266 --> 00:51:04,602 Sigue Sigue Sputnik, Breakbeats, Serge Gainsbourg. 828 00:51:04,687 --> 00:51:06,563 Was seid ihr, Jungs? für andere stehlen? 829 00:51:06,647 --> 00:51:07,814 Nein, die sind für uns. 830 00:51:07,898 --> 00:51:09,274 Ihr knallt zu zu Joni Mitchell jetzt? 831 00:51:09,358 --> 00:51:10,483 Du bist so bigott. 832 00:51:10,568 --> 00:51:12,235 Um uns anzusehen und nachzudenken Sie wissen, was wir hören. 833 00:51:12,319 --> 00:51:13,611 Ich denke, du hast mehr. 834 00:51:13,696 --> 00:51:16,114 Gott, Mann! 835 00:51:35,134 --> 00:51:37,302 Hallo. 836 00:51:37,386 --> 00:51:39,304 Was willst du? 837 00:51:39,388 --> 00:51:42,015 Ich dachte, ich könnte dich zurückfahren. 838 00:51:45,186 --> 00:51:48,271 - Kommst du nach Hause? - Ja. 839 00:51:48,355 --> 00:51:52,358 Nun, ich würde gerne vorbeikommen zu Ihnen nach Hause, um ein paar Dinge abzuholen. 840 00:51:54,695 --> 00:51:56,654 Mein Haus. 841 00:52:05,498 --> 00:52:10,168 - Wie ist es heute gelaufen? - In Ordnung. 842 00:52:10,252 --> 00:52:14,005 - Willst du gehen? - Sicher. 843 00:52:26,727 --> 00:52:30,647 So, habt ihr es in Angriff genommen die Große Reorganisation schon? 844 00:52:30,731 --> 00:52:35,109 Darauf können Sie wetten. Wenn Sie möchten, können Sie dies mitnehmen. 845 00:52:35,194 --> 00:52:39,656 Schau dir diesen Ort an, Laura, es ist eine Müllkippe. 846 00:52:39,740 --> 00:52:42,700 Was machst du jetzt? 60, 70 im Jahr? 847 00:52:42,785 --> 00:52:44,953 Und du hast in diesem Drecksloch gelebt. 848 00:52:45,037 --> 00:52:47,747 Ich wette, du kannst dich nicht einmal daran erinnern was du hier gemacht hast. 849 00:52:47,832 --> 00:52:50,625 Ich war hier, weil Ich wollte bei dir sein. 850 00:52:50,709 --> 00:52:53,419 Es hatte nichts mit diesem Ort zu tun. 851 00:52:53,504 --> 00:52:56,548 Also, äh, wo wohnst du jetzt? 852 00:52:56,632 --> 00:52:59,801 Ich denke, das weißt du. 853 00:52:59,885 --> 00:53:01,886 Das musste ich selbst herausfinden, Aber nicht wahr? 854 00:53:01,971 --> 00:53:03,137 Es tut mir Leid. 855 00:53:03,222 --> 00:53:05,890 Ich weiß, dass ich nicht sehr fair war. 856 00:53:05,975 --> 00:53:08,726 Deshalb bin ich heute Abend in den Laden gekommen. 857 00:53:08,811 --> 00:53:11,729 Es hat eine Weile gedauert den Mut aufbringen. 858 00:53:11,814 --> 00:53:14,899 - Hast du jetzt Angst? - Ja, natürlich bin ich. 859 00:53:14,984 --> 00:53:18,069 Ich fühle mich schrecklich, Rob. Wissen Sie, das ist wirklich schwer. 860 00:53:18,153 --> 00:53:20,822 Gut. 861 00:53:20,906 --> 00:53:25,827 Also, wie läuft alles mit LAN? 862 00:53:25,911 --> 00:53:28,037 Klappt es gut? 863 00:53:28,122 --> 00:53:30,874 - Du lebst mit dem Kerl zusammen. - Nicht. 864 00:53:30,958 --> 00:53:32,667 Ich frage nur, wie es läuft. 865 00:53:32,877 --> 00:53:35,503 Schau, ich wohne nicht mit dem Kerl zusammen, okay? 866 00:53:35,838 --> 00:53:39,173 Ich bleibe nur ein paar Tage bei ihm bis ich herausgefunden habe, was ich tue. 867 00:53:39,800 --> 00:53:44,429 Ich bin gegangen, weil wir uns nicht wirklich verstanden haben mit, und wir haben nicht darüber gesprochen. 868 00:53:44,513 --> 00:53:46,389 Ich komme an einen Punkt, an dem Ich will meine Scheiße zusammenkriegen 869 00:53:46,515 --> 00:53:49,475 und ich kann das nicht wirklich sehen jemals mit dir passiert. 870 00:53:50,269 --> 00:53:53,271 Und ja, das habe ich irgendwie verstanden Interesse an jemand anderem. 871 00:53:53,647 --> 00:53:55,315 Und das ging noch weiter als es hätte sein sollen, 872 00:53:55,399 --> 00:53:58,067 Es schien also ein guter Zeitpunkt zu sein, zu gehen. 873 00:53:59,820 --> 00:54:03,823 Aber ich habe keine Ahnung, was passieren wird Mit LAN kann das auf lange Sicht passieren. 874 00:54:05,659 --> 00:54:07,869 Wahrscheinlich nichts. 875 00:54:13,375 --> 00:54:16,085 Na und? 876 00:54:16,170 --> 00:54:19,672 Das hast du definitiv nicht beschlossen, mich fallen zu lassen? Ist es das? 877 00:54:19,965 --> 00:54:22,634 Es gibt immer noch eine Chance Vielleicht kommen wir wieder zusammen? 878 00:54:22,885 --> 00:54:24,802 Ich weiß nicht. 879 00:54:24,887 --> 00:54:26,888 Nun, wenn Sie es nicht wissen, 880 00:54:28,974 --> 00:54:30,892 Es gibt eine Chance, oder? 881 00:54:34,688 --> 00:54:36,981 Ich meine, es wäre so 882 00:54:37,066 --> 00:54:39,233 wenn jemand im Krankenhaus war und er war schwer krank, 883 00:54:39,318 --> 00:54:42,528 und der Arzt sagte: „Ich weiß nicht, ob.“ „Dieser Patient hat eine Überlebenschance“, 884 00:54:42,613 --> 00:54:44,530 Das bedeutet nicht, dass es dem Patienten gehört Ich werde auf jeden Fall sterben, oder? 885 00:54:44,615 --> 00:54:45,782 Ich meine, er könnte überleben. 886 00:54:45,866 --> 00:54:48,284 - Auch wenn es eine entfernte Möglichkeit ist. - Das nehme ich an. 887 00:54:48,369 --> 00:54:50,119 - Wir haben also eine Chance. - Halt den Mund, Rob. 888 00:54:50,204 --> 00:54:52,872 Ich möchte nur wissen, Welche Chance haben wir? 889 00:54:53,207 --> 00:54:54,457 Ich weiß nicht, welche Chance. 890 00:54:54,541 --> 00:54:56,209 Wenn du mir ungefähr sagen könntest... 891 00:54:57,419 --> 00:55:00,088 Okay, wir haben eine Chance von 9 % wieder zusammenzukommen. 892 00:55:00,172 --> 00:55:02,465 - Neun? - Neun. 893 00:55:02,549 --> 00:55:03,633 Großartig. 894 00:55:03,717 --> 00:55:05,093 Schau, ich weiß, ich verlange viel, 895 00:55:05,177 --> 00:55:07,804 Aber könntest du für eine Weile weggehen? damit ich meine Sachen einpacken kann? 896 00:55:07,888 --> 00:55:09,389 Kein Problem. 897 00:55:09,932 --> 00:55:12,433 - Du willst, dass ich mein eigenes Haus verlasse? - Ja, bitte. 898 00:55:16,689 --> 00:55:21,484 Laura, kann ich dir eine Frage stellen? 899 00:55:21,568 --> 00:55:24,278 Ja. Eins. 900 00:55:24,363 --> 00:55:27,156 Es wird dir nicht gefallen. 901 00:55:27,241 --> 00:55:29,617 Fragen Sie einfach nach. 902 00:55:31,078 --> 00:55:32,996 Ist es besser? 903 00:55:33,080 --> 00:55:36,165 Ist was besser? Besser als was? 904 00:55:36,250 --> 00:55:40,878 Naja, Sex, schätze ich. Ist es besser? 905 00:55:40,963 --> 00:55:43,673 Ist das wirklich so? Was stört dich? 906 00:55:43,757 --> 00:55:46,634 Ja. Ja natürlich. 907 00:55:47,928 --> 00:55:50,263 Glaubst du wirklich würde es so oder so einen Unterschied machen? 908 00:55:50,431 --> 00:55:53,641 - Ich weiß nicht. - Nun, die Antwort ist: Ich weiß es auch nicht. 909 00:55:53,726 --> 00:55:56,227 Wir haben es noch nicht getan. 910 00:55:57,604 --> 00:55:59,689 Niemals? 911 00:55:59,773 --> 00:56:01,733 Mir war nicht danach. 912 00:56:01,817 --> 00:56:04,235 Nicht einmal vorher, als er oben wohnte? 913 00:56:04,319 --> 00:56:07,196 Nein. Ich habe bei dir gewohnt, erinnerst du dich? 914 00:56:07,281 --> 00:56:11,159 Wir haben zusammen geschlafen, aber wir haben uns nicht geliebt. 915 00:56:13,287 --> 00:56:15,288 Noch nicht. 916 00:56:17,458 --> 00:56:19,542 - Ich sage dir eins. - Was? 917 00:56:21,462 --> 00:56:24,172 Zusammen schlafen ist besser. 918 00:56:25,424 --> 00:56:27,425 Zusammen schlafen ist besser? 919 00:56:27,509 --> 00:56:31,054 Aber nicht der Sex, weil du es noch nicht getan hast? 920 00:56:31,138 --> 00:56:33,973 - Würdest du bitte einfach gehen? - Ja. 921 00:56:34,433 --> 00:56:39,479 Wir sind die Champions Meine Freunde 922 00:56:39,563 --> 00:56:42,690 Ja! Stellt sie auf! 923 00:56:42,775 --> 00:56:46,360 Und wir werden weiter kämpfen Bis zum Ende 924 00:56:46,445 --> 00:56:49,489 Ich fühle mich gut. Ich fühle mich großartig. 925 00:56:50,908 --> 00:56:55,078 Ich fühle mich wie ein neuer Mann. Ich fühle mich tatsächlich viel besser, 926 00:56:55,162 --> 00:56:57,747 dass ich direkt rausgehe und schlafe mit Marie De Salle. 927 00:56:57,831 --> 00:57:00,083 Keine Zeit für Verlierer 928 00:57:00,167 --> 00:57:05,171 Weil wir die Champions sind 929 00:57:08,008 --> 00:57:11,594 „Wie konnte das ist passiert?" du fragst. 930 00:57:11,678 --> 00:57:15,765 „Wie macht er... Wie macht er das?“ 931 00:57:15,849 --> 00:57:18,101 Wie mag mich ein normaler Typ? 932 00:57:18,185 --> 00:57:21,270 Werde der Liebhaber Nummer eins in seinem Postbezirk? 933 00:57:21,355 --> 00:57:25,942 Er ist mürrisch, er ist pleite, er hängt rum mit den musikalischen Idioten-Zwillingen, 934 00:57:26,026 --> 00:57:30,279 und doch darf er ins Bett gehen mit jemandem wie Marie De Salle. 935 00:57:30,364 --> 00:57:34,408 Hey. Marie. 936 00:57:34,493 --> 00:57:36,619 - Ist alles in Ordnung? - Ja ja. 937 00:57:36,703 --> 00:57:40,373 Sie wollte nur ein paar Sachen mitnehmen, Du weißt schon. Es war keine große Sache. Es war... 938 00:57:40,457 --> 00:57:44,043 Ich hasse diese Zeit. Zeit zum Abholen der Sachen. 939 00:57:44,128 --> 00:57:47,046 Du kennst das Lied, das ich spiele, Eartha Kitt mal zwei? 940 00:57:47,131 --> 00:57:48,214 Natürlich! 941 00:57:48,298 --> 00:57:51,968 Das habe ich über mich und meine Ex geschrieben Aufteilung unserer Plattensammlung. 942 00:57:52,052 --> 00:57:53,970 Tolles, tolles Lied. 943 00:57:54,054 --> 00:57:56,848 Vor einiger Zeit waren Dick, Barry und ich einer Meinung 944 00:57:56,932 --> 00:57:59,976 dass es wirklich darauf ankommt, was Ihnen gefällt 945 00:58:00,060 --> 00:58:02,687 nicht so, wie du bist. 946 00:58:02,771 --> 00:58:05,148 Bücher, Schallplatten, Filme, Diese Dinge sind wichtig. 947 00:58:05,232 --> 00:58:07,984 Nenn mich oberflächlich. Es ist die verdammte Wahrheit. 948 00:58:08,068 --> 00:58:10,903 Und nach diesem Maß hatte ich eines der besten Dates meines Lebens. 949 00:58:11,238 --> 00:58:13,656 - Du liebst diese Show? - Ja! 950 00:58:13,740 --> 00:58:16,534 Darsteller... Darsteller... Wer spielte in „Der Gefangene“ mit? 951 00:58:16,618 --> 00:58:18,494 - McGoohan. - Das stimmt! 952 00:58:18,579 --> 00:58:22,665 Und dann reden wir über unsere Ex-Partner. 953 00:58:22,749 --> 00:58:26,127 Sie ist trocken und selbstironisch. 954 00:58:26,211 --> 00:58:27,879 Toller Sinn für Humor, 955 00:58:27,963 --> 00:58:29,672 und ich kann es wirklich sehen warum ihre Lieder so gut sind. 956 00:58:29,756 --> 00:58:31,174 Ich schätze, sie ist glücklich. 957 00:58:31,258 --> 00:58:33,968 Ich spreche nicht über Laura mit ebenso viel Tiefe. 958 00:58:34,052 --> 00:58:37,221 Aber es fühlt sich sogar für mich so an, als wäre ich intim. 959 00:58:37,306 --> 00:58:40,349 Ich drücke mein Bedauern aus, Ich sage nette Dinge über sie, 960 00:58:40,434 --> 00:58:45,646 und ich weise auf einen tiefen Ozean hin von Melancholie direkt unter der Oberfläche. 961 00:58:45,731 --> 00:58:48,649 Was eigentlich alles Blödsinn ist. 962 00:58:48,734 --> 00:58:52,528 Ich habe gerade eine Skizze erfunden eines anständigen, sensiblen Kerls, 963 00:58:52,613 --> 00:58:55,323 weil ich in der Lage bin ihn zu erfinden. 964 00:58:55,407 --> 00:58:59,493 Und ich denke, das alles ist bezaubernd, nervöses Zeug scheint irgendwie zu funktionieren, 965 00:58:59,578 --> 00:59:03,164 weil wir zu ihrem Haus zurückkehren und 966 00:59:05,709 --> 00:59:07,793 es passiert einfach. 967 00:59:12,299 --> 00:59:14,425 Und dann lieben wir uns. Es ist großartig. 968 00:59:15,135 --> 00:59:17,845 Und das ist es. Ich werde nicht Gehen Sie auf all die anderen Dinge ein. 969 00:59:17,930 --> 00:59:20,014 Du weißt schon, das Wer-was-mit-wem gemacht hat. 970 00:59:20,098 --> 00:59:22,642 Du kennst das Lied Hinter verschlossenen Türen von Charlie Rich? 971 00:59:23,018 --> 00:59:25,770 Es ist eines meiner Lieblingslieder. 972 00:59:25,854 --> 00:59:27,313 Ich kann sagen, wir hatten eine gute Zeit. 973 00:59:28,607 --> 00:59:30,316 Das kann ich sagen. 974 00:59:30,442 --> 00:59:32,485 Marie ist eine tolle Frau. 975 00:59:35,822 --> 00:59:39,242 Und dann, am Morgen... 976 00:59:39,326 --> 00:59:42,078 Du hast mich nicht täuschen lassen, 977 00:59:42,162 --> 00:59:47,541 Benimmt sich ganz cool über, ähm, wie heißt sie? 978 00:59:47,626 --> 00:59:52,713 -Laura. - Laura, richtig, richtig. Laura. 979 00:59:52,798 --> 00:59:55,675 Wie hieß deine nochmal? 980 00:59:55,759 --> 00:59:59,095 Es hieß James. 981 00:59:59,179 --> 01:00:01,180 - James. - James. 982 01:00:01,265 --> 01:00:03,808 Vermisst du ihn? 983 01:00:05,143 --> 01:00:07,061 Ja. 984 01:00:07,145 --> 01:00:10,231 So funktioniert es doch, oder? 985 01:00:10,315 --> 01:00:15,236 Ich denke, es ist in Ordnung, wenn du dich geil fühlst und gleichzeitig beschissen. 986 01:00:15,320 --> 01:00:17,697 Warum sollten wir abgelehnt werden? unsere grundlegenden Menschenrechte, 987 01:00:17,781 --> 01:00:19,824 Nur weil wir es vermasselt haben unsere Beziehungen? 988 01:00:20,784 --> 01:00:22,827 Du denkst, Sex ist ein grundlegendes Menschenrecht? 989 01:00:22,911 --> 01:00:25,705 Verdammt, ja! Ja. 990 01:00:27,291 --> 01:00:31,752 Ich werde dieses Arschloch nicht zulassen Komm zwischen mich und einen Fick. 991 01:00:34,756 --> 01:00:37,717 - In welche Richtung gehst du? - Auf diese Weise. Du? 992 01:00:37,801 --> 01:00:41,095 - Auf diese Weise. - Ah, so ist es. 993 01:00:46,560 --> 01:00:49,562 - Reden Sie mit Ihnen. - Ich rufe dich an. 994 01:00:49,646 --> 01:00:52,356 Rechts. 995 01:00:56,111 --> 01:01:00,031 Was meinte Laura letzte Nacht wann Sie sagte: „Ich habe noch nicht mit ihm geschlafen“? 996 01:01:00,115 --> 01:01:03,284 Noch! Was heißt überhaupt „noch“? 997 01:01:03,368 --> 01:01:06,662 Es bedeutet, dass du es tun wirst, nicht wahr? Oder doch? 998 01:01:06,747 --> 01:01:09,665 Komm einfach. Was würde es bedeuten für dich, dieser Satz, 999 01:01:09,750 --> 01:01:13,169 „Ich habe Evil Dead II noch nicht gesehen“? 1000 01:01:13,253 --> 01:01:14,795 Nun, für mich würde es bedeuten dass du ein Lügner bist. 1001 01:01:14,880 --> 01:01:18,674 Du hast es zweimal gesehen. Einmal mit Laura, Ups, und einmal mit mir und Dick. 1002 01:01:18,759 --> 01:01:19,967 Wir hatten dieses Gespräch 1003 01:01:20,052 --> 01:01:22,845 über diesen Kerl, der Schrotflintenmunition herstellt Off-Screen im 14. Jahrhundert. 1004 01:01:22,929 --> 01:01:24,930 Rechts. Aber sagen wir es einfach dass ich es nicht gesehen hatte. 1005 01:01:25,015 --> 01:01:27,183 Und ich sagte: „Das habe ich nicht gesehen.“ Evil Dead II noch nicht. 1006 01:01:27,267 --> 01:01:28,351 Was würden Sie denken? 1007 01:01:28,435 --> 01:01:32,521 Ich würde denken, dass du ein filmischer Idiot bist, und du würdest mir leidtun. 1008 01:01:32,606 --> 01:01:34,940 In Ordnung. Aber aus diesem einen Satz, 1009 01:01:35,025 --> 01:01:37,360 würdest du das denken? Ich wollte es sehen? 1010 01:01:37,444 --> 01:01:39,779 Es tut mir leid, Rob. Ich kämpfe hier. 1011 01:01:39,863 --> 01:01:42,490 Sie fragen mich, was ich denken würde wenn du es mir sagen würdest 1012 01:01:42,574 --> 01:01:45,368 Du hattest keinen Film gesehen das hast du schon gesehen. 1013 01:01:45,452 --> 01:01:47,703 Hör mir einfach zu. Wenn ich dir sagen würde... 1014 01:01:47,788 --> 01:01:50,581 „Ich habe Evil Dead II noch nicht gesehen“, ja. 1015 01:01:50,665 --> 01:01:53,459 Würden Sie den Eindruck gewinnen? dass ich es unbedingt sehen wollte? 1016 01:01:53,543 --> 01:01:56,754 Naja, das hättest du nicht sein können Ich möchte es unbedingt sehen, 1017 01:01:56,838 --> 01:01:58,756 sonst wärst du schon gegangen. 1018 01:01:58,840 --> 01:02:01,133 Rechts. Ich werde diesen Film nicht sehen. 1019 01:02:04,805 --> 01:02:09,058 Aber das Wort „noch.“ Ja, weißt du was? 1020 01:02:09,142 --> 01:02:11,894 Ich habe den Eindruck dass du es sehen wolltest, 1021 01:02:11,978 --> 01:02:15,064 sonst hättest du gesagt Du wolltest nicht gehen. 1022 01:02:15,148 --> 01:02:17,274 Aber Ihrer Meinung nach, Würde ich auf jeden Fall gehen? 1023 01:02:17,359 --> 01:02:19,944 Woher zum Teufel soll ich das wissen? Wahrscheinlich. 1024 01:02:20,028 --> 01:02:22,947 - Warum? - Weil es ein brillanter Film ist. 1025 01:02:23,031 --> 01:02:27,952 Es ist so lustig und gewalttätig, und der Soundtrack ist der Hammer. 1026 01:02:29,329 --> 01:02:32,415 Ich hätte nie gedacht, dass ich das jemals sagen würde, Aber kann ich jetzt arbeiten gehen? 1027 01:02:32,499 --> 01:02:34,250 Schau, Laura, wenn du mich nicht willst Dich bei der Arbeit anzurufen, 1028 01:02:34,334 --> 01:02:35,876 Dann gib mir deine Privatnummer. 1029 01:02:35,961 --> 01:02:37,878 Oh, ich habe es vergessen. Das kannst du nicht. 1030 01:02:38,004 --> 01:02:41,257 Ich werde dieses Telefon nicht verlassen bis du zustimmst, mich auf einen Drink zu treffen. 1031 01:02:41,341 --> 01:02:42,716 Es tut mir leid, aber ich verstehe es nicht 1032 01:02:42,801 --> 01:02:45,636 Warum muss das zu Ihren Bedingungen geschehen? Eigentlich immer. 1033 01:02:45,720 --> 01:02:48,264 Okay, okay! Dann treffen wir uns heute Abend. 1034 01:02:48,348 --> 01:02:50,850 Das wäre toll, wenn Sie nicht zu beschäftigt sind. 1035 01:02:50,934 --> 01:02:54,270 Es wird wirklich schön sein, dich zu sehen. 1036 01:03:07,951 --> 01:03:09,869 Also wie geht's? 1037 01:03:09,953 --> 01:03:11,996 Hast du schon mit ihm geschlafen? 1038 01:03:14,749 --> 01:03:16,667 Wolltest du mich deshalb sehen? 1039 01:03:16,751 --> 01:03:18,878 Ich schätze. 1040 01:03:21,131 --> 01:03:23,257 Was soll ich sagen? 1041 01:03:23,341 --> 01:03:27,720 Ich möchte, dass du sagst, dass du es nicht getan hast, und ich möchte, dass das die Wahrheit ist. 1042 01:03:30,056 --> 01:03:32,516 Das kann ich nicht. 1043 01:04:10,764 --> 01:04:13,098 Sie müssen gewusst haben, dass es passieren würde. 1044 01:04:13,183 --> 01:04:16,101 Das hättest du nicht sein können völlig unvorbereitet, wie du sagtest. 1045 01:04:16,186 --> 01:04:18,187 Ich habe mit dem Kerl zusammengelebt. 1046 01:04:18,271 --> 01:04:20,272 Wir waren gebunden irgendwann mal dazu kommen. 1047 01:04:21,608 --> 01:04:25,736 Rob, bist du da? Was denkst du? 1048 01:04:28,698 --> 01:04:31,367 Wir können uns auf einen weiteren Drink treffen wenn du willst. 1049 01:04:31,451 --> 01:04:34,036 So kann ich es besser erklären. Das bin ich dir schuldig. 1050 01:04:34,120 --> 01:04:36,372 Ich habe deine Nummer nicht. 1051 01:04:36,456 --> 01:04:39,041 Ich möchte nicht, dass das so ist das letzte Gespräch, das wir führen. 1052 01:04:39,125 --> 01:04:41,460 - Ich weiß, wie du bist. - Ja, oder? 1053 01:04:47,300 --> 01:04:49,635 Ich brauche eine zweite Meinung. 1054 01:04:54,808 --> 01:04:57,434 Hallo, das ist Tim. Stadt und Bundesland bitte. 1055 01:04:57,519 --> 01:05:01,146 Äh, Chicago. Eine Residenz. Herr Ian Raymond. 1056 01:05:01,231 --> 01:05:03,482 - Bitte warten Sie auf diese Nummer. - Darf ich diese Adresse auch haben? 1057 01:05:03,567 --> 01:05:05,025 - Sicherlich. - Danke schön. 1058 01:05:39,978 --> 01:05:43,105 - Rob? - Laura, ich möchte nur etwas sagen. 1059 01:05:43,189 --> 01:05:46,775 Ich glaube, du rennst, Du rennst von einem scharfen Punkt weg 1060 01:05:46,860 --> 01:05:50,404 dass jemand in irgendeiner Beziehung schlägt, und es wird einfach wieder passieren. 1061 01:05:50,488 --> 01:05:53,532 Aber es wird mit diesem Kerl sein, Lan, später, wenn du älter bist. 1062 01:05:54,868 --> 01:05:57,244 Mit einem Kerl mit ein Pferdeschwanz von Steven Seagal. 1063 01:05:57,329 --> 01:06:00,706 Weißt du, was ich sage? Und er liebt dich nicht. 1064 01:06:00,790 --> 01:06:03,417 Und er versteht dich nicht, nicht so, wie ich es will. 1065 01:06:03,501 --> 01:06:06,629 Und das werde ich in Zukunft noch mehr tun. 1066 01:06:12,218 --> 01:06:14,345 Ich meine, wenn du willst zum Experimentieren oder was auch immer... 1067 01:06:14,429 --> 01:06:17,556 Ich experimentiere nicht. Warum gehst du nicht experimentieren? 1068 01:06:17,641 --> 01:06:20,768 - Laura, geht es dir gut? - Ja, mir geht es gut. 1069 01:06:20,852 --> 01:06:22,144 Ist er das? 1070 01:06:22,228 --> 01:06:24,563 Können Sie mich bei der Arbeit anrufen? 1071 01:06:24,648 --> 01:06:26,523 Ich muss jetzt gehen. 1072 01:06:28,568 --> 01:06:30,819 Du siehst verärgert aus. 1073 01:06:30,904 --> 01:06:33,614 Ja, ich bin verärgert, aber mir geht es gut. 1074 01:06:33,698 --> 01:06:37,034 - Vielleicht sollte ich mit ihm reden. - Nein, ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. 1075 01:06:37,118 --> 01:06:39,578 Konfliktlösung ist mein Job. 1076 01:06:39,663 --> 01:06:42,289 Ja, ich weiß. Aber, Lan, Es gibt wirklich nichts zu lösen. 1077 01:06:42,374 --> 01:06:43,457 Aber danke. 1078 01:06:48,588 --> 01:06:50,589 Du musst aufhören, sie anzurufen. 1079 01:06:50,674 --> 01:06:52,675 Du machst sie und ihn wirklich wütend! 1080 01:06:52,759 --> 01:06:55,219 - Als ob er mir wichtig wäre. - Nun, das solltest du. 1081 01:06:55,303 --> 01:06:56,512 Warum? 1082 01:06:56,596 --> 01:06:58,639 Denn alles, was du tust bildet eine kleine Einheit. 1083 01:06:58,723 --> 01:06:59,848 Sie gegen dich! 1084 01:06:59,933 --> 01:07:02,476 Bevor Sie das alles angefangen haben psychotischer Wahnsinn, 1085 01:07:02,560 --> 01:07:05,979 es gab keine Einheit, Es waren nur drei Leute im Durcheinander. 1086 01:07:06,064 --> 01:07:08,732 Aber jetzt haben sie es geschafft etwas gemeinsam. 1087 01:07:08,817 --> 01:07:10,943 Und du willst nicht um alles noch schlimmer zu machen. 1088 01:07:11,027 --> 01:07:13,153 Wie könnte es noch schlimmer kommen als Laura mit lan? 1089 01:07:13,238 --> 01:07:16,115 - Komm schon, Liz. - Rob, Rob, Rob. 1090 01:07:16,199 --> 01:07:17,533 Kann ich Ihnen eine Frage stellen? 1091 01:07:17,617 --> 01:07:19,993 Und Sie können darüber nachdenken wenn du willst. 1092 01:07:20,078 --> 01:07:21,995 Nur was ist das? 1093 01:07:22,080 --> 01:07:25,666 Warum willst du Laura so sehr zurück? 1094 01:07:30,672 --> 01:07:32,589 Rob, Telefon. 1095 01:07:36,761 --> 01:07:40,013 Barry, dieser verdammte Preisträger ist kaputt, und ich bin nicht derjenige, der es kaputt gemacht hat. 1096 01:07:40,098 --> 01:07:43,726 - Hallo. - Rob? Bonjour. Bonjour. 1097 01:07:43,810 --> 01:07:46,186 Wer ist das? 1098 01:07:48,815 --> 01:07:50,774 Ist das Charlie? 1099 01:07:54,154 --> 01:07:56,280 Hallo. Ich bin gerade wieder in der Stadt angekommen. 1100 01:07:57,615 --> 01:08:01,535 Wow! Rob Gordon. Der Rob Gordon. 1101 01:08:01,619 --> 01:08:03,579 Wie geht es dir? Hä? 1102 01:08:03,663 --> 01:08:05,706 Scheint es so vor Millionen von Jahren? 1103 01:08:05,790 --> 01:08:09,168 Ja ja. Etwa eine Milliarde, oder? 1104 01:08:09,252 --> 01:08:13,172 Also... Gott, Charlie Nicholson. Wie geht es dir? 1105 01:08:13,256 --> 01:08:16,300 I mean, do you have kids und so wie alle anderen? 1106 01:08:16,384 --> 01:08:19,762 Nein. Nein, ich bin zu jung, zu Single. 1107 01:08:19,846 --> 01:08:22,514 Ich weiß nicht. Kinder sind zu „zeitaufwändig“ 1108 01:08:22,599 --> 01:08:24,099 Ich schätze, ist der Ausdruck I'm looking for. 1109 01:08:24,184 --> 01:08:26,435 I'm not making this up. This is how she talks, 1110 01:08:26,519 --> 01:08:27,978 as if nobody ever had ein Gespräch über das Kinderkriegen 1111 01:08:28,062 --> 01:08:29,688 in der Geschichte der Welt. 1112 01:08:29,773 --> 01:08:31,064 She's incredible. 1113 01:08:31,691 --> 01:08:35,194 Bist du also rein oder raus, Rob? 1114 01:08:35,278 --> 01:08:38,197 - Es tut mir Leid? - Nun, wissen Sie, ich weiß es nicht. 1115 01:08:38,281 --> 01:08:40,949 Ich finde sie einfach längst verschollen Mein Freund ruft etwas nervig an. 1116 01:08:41,034 --> 01:08:44,620 - In letzter Zeit gab es einen Ausschlag davon. - Is that right? 1117 01:08:44,704 --> 01:08:48,874 Ja. Oh, remember Marco? Ich bin mit ihm nach dir ausgegangen. 1118 01:08:48,958 --> 01:08:51,627 - So'ne Art. - Kind of, yeah. 1119 01:08:51,711 --> 01:08:54,004 Nun, er hat vor ein paar Monaten angerufen. 1120 01:08:54,088 --> 01:08:55,464 Ich glaube, er hat durchgemacht one of those 1121 01:08:55,548 --> 01:08:57,549 Was hat das alles zu bedeuten? 1122 01:08:57,634 --> 01:09:00,636 He wanted to see me und „die Vergangenheit wieder aufwärmen“, wie sie sagen. 1123 01:09:00,720 --> 01:09:04,181 Was I up for that? No. No. 1124 01:09:04,265 --> 01:09:07,476 So, I don't know, Machen das alle Männer durch? 1125 01:09:07,560 --> 01:09:09,061 Ich habe noch nie davon gehört. 1126 01:09:09,145 --> 01:09:13,148 Es tut mir leid, Charlie, aber was bedeutet das? „Bist du drin oder draußen“? 1127 01:09:13,233 --> 01:09:15,818 Nun, es bedeutet, Sind wir Freunde oder nicht? 1128 01:09:15,902 --> 01:09:18,403 Denn wenn wir es sind, Das ist großartig, das ist großartig. 1129 01:09:18,488 --> 01:09:22,324 Aber wenn nicht, dann will ich das auch nicht wirklich Zeit damit verbringen, aufzuholen. 1130 01:09:22,408 --> 01:09:25,536 Sie wissen, was ich meine? Ich bin einfach sehr beschäftigt, weißt du? 1131 01:09:25,620 --> 01:09:27,788 Oh, ja, ja. Sicher, sicher. Natürlich. 1132 01:09:27,872 --> 01:09:31,333 - Also, bist du drin oder draußen, Rob? - Ich bin dabei. Ich bin dabei. Ich bin dabei. 1133 01:09:31,417 --> 01:09:36,004 Ach ja? Großartig. Willst du kommen? für eine Dinnerparty morgen Abend? 1134 01:09:43,555 --> 01:09:45,472 Kann ich Ihnen helfen? 1135 01:09:48,268 --> 01:09:49,852 Hallo, Rob. 1136 01:09:49,936 --> 01:09:54,815 Erinnere dich an mich? Ray. Ian. 1137 01:09:54,899 --> 01:09:57,484 Ich dachte, vielleicht sollten wir reden. 1138 01:09:57,610 --> 01:09:59,820 - Nein. - Sortieren Sie die Dinge. 1139 01:09:59,904 --> 01:10:02,656 - Was muss geklärt werden? - Zehn Anrufe pro Nacht. 1140 01:10:02,740 --> 01:10:06,076 Ich hänge vor meinem Haus herum. 1141 01:10:06,160 --> 01:10:09,997 - Damit habe ich jetzt aufgehört. - Du warst heute Morgen dort. 1142 01:10:13,334 --> 01:10:16,712 Offensichtlich weiß ich es wie besonders Laura ist, 1143 01:10:18,256 --> 01:10:22,718 Und ich weiß, wie viel Schmerz Du musst gerade durchmachen. 1144 01:10:22,802 --> 01:10:26,179 Ich würde es hassen, wenn ich sie verlieren würde. 1145 01:10:26,306 --> 01:10:29,433 Ratet mal, wer? 1146 01:10:29,517 --> 01:10:32,477 Aber ich würde das gerne glauben, wenn sie sich entscheiden würde 1147 01:10:32,562 --> 01:10:35,314 dass sie es nicht getan hat will mich nicht mehr sehen, 1148 01:10:35,398 --> 01:10:37,900 dass ich diese Wünsche respektieren würde. 1149 01:10:37,984 --> 01:10:40,485 Weißt du, was ich meine, G? 1150 01:10:40,570 --> 01:10:42,905 - Ja. - Gut. 1151 01:10:42,989 --> 01:10:45,032 Sollen wir es also dabei belassen? 1152 01:10:45,116 --> 01:10:47,534 Ich habe es bereits verlassen, 1153 01:10:47,619 --> 01:10:50,245 du erbärmlicher Rebound-Fick! 1154 01:10:50,330 --> 01:10:53,832 Jetzt nimm deinen Patschuli-Gestank Raus aus meinem Shop! 1155 01:10:53,917 --> 01:10:56,043 Beweg dich, Schmalzarsch! 1156 01:10:57,337 --> 01:10:59,421 Dummer Mistkerl. 1157 01:10:59,505 --> 01:11:02,549 Sollen wir es also dabei belassen? 1158 01:11:02,634 --> 01:11:05,802 - Nein. - Nicht! Nicht! 1159 01:11:05,887 --> 01:11:07,930 - Er ist es nicht wert! - Verlasse die Stadt! 1160 01:11:08,014 --> 01:11:10,515 Verlasse das Land! Du kleine Schlampe! 1161 01:11:10,600 --> 01:11:15,437 Denn du wirst auf 10 zurückblicken Telefonanrufe eine Nacht wie das goldene Zeitalter! 1162 01:11:15,521 --> 01:11:17,564 Mach dich bereit, Wichser! 1163 01:11:17,649 --> 01:11:20,025 Sollen wir es also dabei belassen? 1164 01:11:24,697 --> 01:11:26,740 Hol ihn dir! 1165 01:11:36,834 --> 01:11:40,212 - Aufleuchten! - Hol ihn dir, Mann! 1166 01:11:41,714 --> 01:11:44,925 Nun, denk darüber nach, Rob. 1167 01:11:45,093 --> 01:11:47,552 Okay? 1168 01:12:10,034 --> 01:12:12,619 Hey, Gummibärchen. 1169 01:12:12,704 --> 01:12:15,914 Charles. 1170 01:12:15,999 --> 01:12:18,709 - Wie geht es dir? - Gut. Wie geht es dir? 1171 01:12:22,755 --> 01:12:26,216 Hallo zusammen! Alle zusammen, das ist Rob. 1172 01:12:26,300 --> 01:12:28,719 Rob, das sind alle. 1173 01:12:28,803 --> 01:12:30,721 - Hallo. - Hallo. 1174 01:12:30,805 --> 01:12:32,180 Kommen Sie herein. Fühlen Sie sich wie zu Hause. 1175 01:12:32,265 --> 01:12:33,515 - Ist das für mich? - Ja. 1176 01:12:33,599 --> 01:12:35,350 Oh, es ist ein bisschen warm. Ich werde es in den Kühlschrank stellen. 1177 01:12:35,435 --> 01:12:37,602 Ich denke, wenn man sich einen Hund anschafft, Du musst es selbst aufbringen. 1178 01:12:39,022 --> 01:12:40,355 Man muss sich mit einem Hund auseinandersetzen vom ersten Tag an. 1179 01:12:40,440 --> 01:12:41,606 Natürlich tust du das. 1180 01:12:41,691 --> 01:12:45,027 Du wirst auf ihn aufpassen, erziehe ihn. 1181 01:12:45,111 --> 01:12:47,571 - Gut, danke. Willst du etwas trinken? - Ja, das würde ich. 1182 01:12:47,655 --> 01:12:51,575 Ich kann es jetzt sehen dass ich zum Sterben verurteilt bin 1183 01:12:51,659 --> 01:12:55,579 ein langer, langsamer erstickender Tod, und ich versuche herauszufinden, warum. 1184 01:12:55,663 --> 01:12:58,832 Natürlich gibt es Neid. Warum ist mein Leben nicht so? 1185 01:12:58,916 --> 01:13:03,462 Klar, ich will ihr Geld und Kleidung und Jobs und Meinungen. 1186 01:13:03,546 --> 01:13:06,673 Und ich hätte gerne Rat über Jetlag, aber das ist es nicht. 1187 01:13:06,758 --> 01:13:08,592 Ich meine, das sind keine schlechten Menschen, und ich bin kein Klassenkämpfer. 1188 01:13:08,676 --> 01:13:10,052 Es ist etwas anderes. 1189 01:13:10,136 --> 01:13:11,928 - Das habe ich nie getan. - Und ich habe mich sehr unterstützt. 1190 01:13:12,013 --> 01:13:13,221 Dann dämmert es mir. 1191 01:13:13,306 --> 01:13:15,182 Es lag an mir, ihm die Wahrheit zu sagen. 1192 01:13:15,266 --> 01:13:16,391 Charlie ist schrecklich. 1193 01:13:16,476 --> 01:13:18,226 Was war die Wahrheit? 1194 01:13:18,311 --> 01:13:19,603 Sie hört niemandem zu. 1195 01:13:19,687 --> 01:13:21,563 Sie sagt dumme Dinge, 1196 01:13:21,647 --> 01:13:24,608 und das hat sie offenbar auch überhaupt keinen Sinn für Humor, 1197 01:13:24,692 --> 01:13:27,402 und redet die ganze Nacht lang Scheiße. 1198 01:13:27,487 --> 01:13:30,572 Vielleicht war sie die ganze Zeit so. 1199 01:13:30,656 --> 01:13:33,116 - Tschüss, Schatz. - Tschüss. 1200 01:13:33,201 --> 01:13:36,411 - Ruf mich morgen an, okay? - Rufen Sie mich an. Versprich mir, mich anzurufen. 1201 01:13:36,496 --> 01:13:38,497 Tschüss. 1202 01:13:42,460 --> 01:13:44,836 Wie habe ich es geschafft, das alles rauszuschneiden? 1203 01:13:45,797 --> 01:13:49,841 Wie hatte ich dieses Mädchen gemacht? die Antwort auf alle Probleme der Welt? 1204 01:13:49,926 --> 01:13:52,385 - Hey, Charlie. - Hey, Rob. 1205 01:13:57,517 --> 01:14:00,560 Also, Charlie, Warum hast du mich wegen Marco verlassen? 1206 01:14:00,645 --> 01:14:04,439 Scheiße! Ich wusste es! Ich wusste es! 1207 01:14:04,524 --> 01:14:08,235 Ich wusste es! Scheiße! Scheiße! Scheiße! 1208 01:14:08,319 --> 01:14:10,737 - Was? - Du bist. Du gehst durch 1209 01:14:10,822 --> 01:14:13,615 einer davon Was-bedeutet-das-alles? 1210 01:14:13,699 --> 01:14:15,742 Ich kann dir nicht glauben, Rob. 1211 01:14:15,827 --> 01:14:18,787 Ja, das bin ich. Sehr viel. In der Tat. 1212 01:14:18,871 --> 01:14:20,705 Oh, Gott. 1213 01:14:20,873 --> 01:14:22,874 Aufleuchten. Beantworten Sie die Frage. 1214 01:14:22,959 --> 01:14:26,461 Ach, komm schon, Charlie. Halten Sie sich nicht zurück. 1215 01:14:26,546 --> 01:14:28,922 Sie können sagen, was Sie wollen. 1216 01:14:29,006 --> 01:14:31,299 Warum hast du mich wegen Marco verlassen? 1217 01:14:31,384 --> 01:14:37,222 Marco schien es einfach zu sein etwas glamouröser. 1218 01:14:37,348 --> 01:14:40,892 Du weisst? Selbstsicherer. 1219 01:14:41,018 --> 01:14:43,603 Weniger harte Arbeit. 1220 01:14:45,148 --> 01:14:48,692 Etwas sonniger. 1221 01:14:48,776 --> 01:14:50,735 Funkiger. 1222 01:14:58,870 --> 01:15:01,496 - Du hast die Anzeige geschaltet? - Ja. 1223 01:15:01,581 --> 01:15:02,873 Was kannst du spielen? 1224 01:15:02,957 --> 01:15:06,793 Nichts. Auf was für Sachen stehst du? 1225 01:15:06,878 --> 01:15:09,212 Die Art von Sachen, die Sie erwähnt haben. 1226 01:15:09,297 --> 01:15:11,923 Aber wir wollen es sein experimenteller als das. 1227 01:15:12,008 --> 01:15:16,178 Wir wollen unsere Pop-Sensibilität bewahren, aber, wissen Sie, gehen Sie weiter hinaus. 1228 01:15:16,262 --> 01:15:19,181 - Das hört sich großartig an. - Noch keine Auftritte. 1229 01:15:19,265 --> 01:15:22,767 Wir sind gerade erst zusammengekommen. Ist Dienstagabend cool für dich? 1230 01:15:22,852 --> 01:15:25,353 Wir werden einfach, wissen Sie, 1231 01:15:25,438 --> 01:15:28,106 - Marmelade. - Ja. 1232 01:15:28,191 --> 01:15:30,609 In Ordnung. 1233 01:15:31,986 --> 01:15:34,946 Später. 1234 01:15:42,538 --> 01:15:44,873 - Was? - Was meinst du, was? 1235 01:15:44,957 --> 01:15:47,417 Du hattest dieses Poster an der Wand seit etwa 17.000 Jahren. 1236 01:15:47,501 --> 01:15:49,586 Und dann kommt ein Typ herein abseits der Straße. 1237 01:15:49,670 --> 01:15:51,213 Du tust so, als wäre es keine große Sache. 1238 01:15:51,297 --> 01:15:52,881 Es ist nur eine Garagenband. Es ist nichts Besonderes. 1239 01:15:52,965 --> 01:15:54,382 Du spielst kein Instrument. 1240 01:15:54,467 --> 01:15:55,675 Ich kann singen. 1241 01:15:55,760 --> 01:15:58,553 Was, denkst du, ich bleibe dabei? Den Rest meines Lebens hier verbringen? 1242 01:15:58,638 --> 01:16:01,681 Hey, es ist schon halb so weit. Lass uns gehen. 1243 01:16:01,766 --> 01:16:05,727 Ich kann euch nicht treffen heute Abend im Club. 1244 01:16:05,811 --> 01:16:07,270 Warum? 1245 01:16:08,606 --> 01:16:11,274 - Wen wirst du sehen? - Niemand. 1246 01:16:11,359 --> 01:16:15,237 Rauben! Schau, schau! Dick, bekommst du welche? 1247 01:16:16,781 --> 01:16:18,990 Unglaublich! 1248 01:16:19,116 --> 01:16:21,618 Dick hat ein heißes Date! Wie ist das passiert? 1249 01:16:21,702 --> 01:16:23,536 Was für eine rationale Erklärung kann es sein, dass das so ist? 1250 01:16:23,621 --> 01:16:24,913 Wie heißt sie? 1251 01:16:24,997 --> 01:16:28,124 - Anaugh. - Anaugh? Anaugh Conda? 1252 01:16:28,209 --> 01:16:31,169 - Anaugh Moss. - Anaugh Moss? 1253 01:16:31,254 --> 01:16:34,297 Ist sie ganz grün und flauschig und moosig? 1254 01:16:34,382 --> 01:16:36,883 Und du hast diesen Schläger getroffen, wo, genau? 1255 01:16:36,968 --> 01:16:40,053 Das Zuhause für geistig Behinderte oder die Blinden oder der Busbahnhof? 1256 01:16:40,137 --> 01:16:44,015 Ähm, hier. Sie fragte mich danach das neue Green Day-Album und... 1257 01:16:44,100 --> 01:16:47,018 Oh, Mann! Endlich! Anaugh. 1258 01:16:47,103 --> 01:16:50,730 Das ist großartig, Dick! Wirklich was für ein Arschloch. 1259 01:16:50,815 --> 01:16:52,732 Hör zu, Rob, Ich kann auch nicht in den Club gehen. 1260 01:16:52,817 --> 01:16:55,110 Ich muss ein paar Texte zu Papier bringen. 1261 01:16:55,194 --> 01:17:00,240 Oh ja, ich auch. Na ja, keine Texte, um runterzukommen. 1262 01:17:00,324 --> 01:17:04,995 Aber, ähm... Also, wir sehen uns morgen. 1263 01:17:48,873 --> 01:17:51,541 - Hallo, Laura. - „Die fünf besten Traumjobs.“ 1264 01:17:51,625 --> 01:17:53,418 - Hey, das ist privat. - „Nummer eins, 1265 01:17:53,669 --> 01:17:58,256 „Journalist des Rolling Stone Zeitschrift, 1976 bis 1979. 1266 01:17:58,341 --> 01:18:01,926 „Lernen Sie den Clash kennen, Chrissie Hynde, Sex Pistols, David Byrne. 1267 01:18:02,011 --> 01:18:03,845 „Holen Sie sich jede Menge kostenlose Schallplatten. 1268 01:18:03,929 --> 01:18:05,388 „Nummer zwei, 1269 01:18:05,473 --> 01:18:09,809 „Produzent, Atlantic Records, 1964 bis 1971. 1270 01:18:09,894 --> 01:18:12,604 „Lernen Sie Aretha kennen, Wilson Pickett, Solomon Burke. 1271 01:18:12,688 --> 01:18:14,022 - Mehr kostenlose Datensätze. - „Mehr kostenlose Datensätze 1272 01:18:14,106 --> 01:18:15,565 „Und eine Menge Geld. 1273 01:18:15,649 --> 01:18:19,361 - „Nummer drei, jede Art von Musiker.“ - Neben Klassik oder Rap. 1274 01:18:19,445 --> 01:18:21,154 „Gib dich damit zufrieden, einer zu sein der Memphis Horns oder so. 1275 01:18:21,238 --> 01:18:22,364 Klar. 1276 01:18:22,448 --> 01:18:26,034 „Ich bitte nicht darum, Jagger zu sein oder Hendrix oder Otis Redding. 1277 01:18:26,118 --> 01:18:28,036 „Nummer vier, Filmregisseur.“ 1278 01:18:28,120 --> 01:18:30,580 Jede Art außer Deutsch oder Still. 1279 01:18:30,664 --> 01:18:33,625 Und Nummer fünf, wir haben „Architekt“. 1280 01:18:33,709 --> 01:18:36,544 - Ja. - Siebenjährige Ausbildung. 1281 01:18:36,629 --> 01:18:38,713 Ich bin mir nicht sicher, ob ich das überhaupt will Architekt sein. 1282 01:18:38,798 --> 01:18:39,923 Sie haben hier also eine Liste 1283 01:18:40,007 --> 01:18:42,550 von fünf Dingen, die Sie tun würden, wenn Sie über Qualifikationen verfügen, 1284 01:18:42,635 --> 01:18:45,053 und Zeit und Geschichte und Gehalt spielten keine Rolle? 1285 01:18:45,137 --> 01:18:47,722 Eines davon hast du nicht Ich möchte es sowieso wirklich tun. 1286 01:18:47,807 --> 01:18:49,516 Nun, ich habe es auf Platz fünf gesetzt. 1287 01:18:49,600 --> 01:18:52,060 Möchten Sie nicht lieber Ihr eigenes besitzen? Plattenladen kaufen als Architekt sein? 1288 01:18:52,144 --> 01:18:54,646 - Ja, nehme ich an. - Und das würdest du nicht wollen 1289 01:18:54,730 --> 01:18:58,191 ein Entdecker des 16. Jahrhunderts oder der König von Frankreich? 1290 01:18:58,275 --> 01:19:00,693 - Gott, nein. - In Ordnung. Also los geht's. 1291 01:19:00,778 --> 01:19:04,072 Traumjob Nummer fünf, Plattenladenbesitzer. 1292 01:19:12,540 --> 01:19:15,959 Ich finde es interessant, dass du Tauche hier immer wieder auf, Laura. 1293 01:19:16,043 --> 01:19:18,586 Nun, das ist das Letzte davon. 1294 01:19:18,671 --> 01:19:22,507 Die Taschen sehen schwer aus. Wo ist Lan? 1295 01:19:22,591 --> 01:19:24,259 Oder Ray oder... 1296 01:19:25,511 --> 01:19:27,470 Wie ist eigentlich sein verdammter Name? 1297 01:19:27,555 --> 01:19:29,681 - Wie nennt man ihn? Ian oder Ray? - Ray. 1298 01:19:29,765 --> 01:19:32,225 - Ich hasse Lan. - Ich hasse ihn auch. 1299 01:19:33,394 --> 01:19:36,855 Ja, ich bin sicher. 1300 01:19:36,939 --> 01:19:38,857 Wir sehen uns. 1301 01:19:40,234 --> 01:19:42,193 Auf Wiedersehen. 1302 01:19:52,538 --> 01:19:55,540 Die fünf wichtigsten Dinge, die ich an Laura vermisse. 1303 01:19:55,624 --> 01:19:59,252 Erstens Sinn für Humor. Sehr trocken, aber es kann auch warm und nachsichtig sein. 1304 01:19:59,336 --> 01:20:02,964 Und sie hat eine der besten aller Zeiten Lacher in der Geschichte aller Lacher. 1305 01:20:03,048 --> 01:20:05,467 Sie lacht mit ihrem ganzen Körper. 1306 01:20:05,551 --> 01:20:08,261 Zweitens hat sie Charakter. 1307 01:20:08,345 --> 01:20:11,639 Zumindest hatte sie Charakter Vor dem LAN-Albtraum. 1308 01:20:11,724 --> 01:20:13,433 Sie ist treu und ehrlich, 1309 01:20:13,517 --> 01:20:16,394 und sie nimmt es nicht einmal heraus auf Menschen, wenn sie einen schlechten Tag hat. 1310 01:20:16,479 --> 01:20:18,730 Das ist Charakter. 1311 01:20:19,023 --> 01:20:20,190 Drei, 1312 01:20:24,487 --> 01:20:27,238 Ich vermisse ihren Geruch 1313 01:20:27,323 --> 01:20:30,241 und wie sie schmeckt. 1314 01:20:30,326 --> 01:20:33,411 Es ist ein Geheimnis der menschlichen Chemie, und ich verstehe es nicht. 1315 01:20:33,496 --> 01:20:38,750 Manche Leute, so weit Ihre Sinne besorgt sind, fühlen Sie sich einfach wie zu Hause. 1316 01:20:43,380 --> 01:20:46,299 Ich finde es wirklich toll, wie sie herumläuft. 1317 01:20:46,383 --> 01:20:49,427 Es ist, als wäre es ihr egal, wie sie aussieht oder was sie projiziert. 1318 01:20:49,512 --> 01:20:54,224 Und es ist nicht so, dass es ihr egal wäre, Es ist nur so, dass sie nicht betroffen ist, denke ich. 1319 01:20:54,308 --> 01:20:56,601 Und das verleiht ihr Anmut. 1320 01:20:56,685 --> 01:21:00,063 Und fünftens macht sie das im Bett wenn sie nicht einschlafen kann. 1321 01:21:00,147 --> 01:21:01,481 Sie stöhnt halb 1322 01:21:01,565 --> 01:21:03,858 und reibt dann ihre Füße aneinander gleich oft. 1323 01:21:03,943 --> 01:21:05,610 Es bringt mich einfach um. 1324 01:21:06,779 --> 01:21:10,114 Glauben Sie mir, ich könnte die fünf besten Dinge tun über sie, die mich verrückt machen, 1325 01:21:10,199 --> 01:21:13,493 Aber es sind nur deine Gartenfrauen, Weißt du, Schizo-Zeug, 1326 01:21:13,577 --> 01:21:16,454 und das ist die Art des Denkens das hat mich hierher gebracht. 1327 01:21:20,960 --> 01:21:23,711 Ah! Verdammt! 1328 01:21:23,796 --> 01:21:27,340 - Ihr Maden! - Whoa, whoa! Wirf es weg, Mann! 1329 01:21:27,424 --> 01:21:30,176 - Du bist hübsch, wenn du wütend bist. - Scheiße! 1330 01:21:33,556 --> 01:21:36,057 Hey, Rob, Laura hat angerufen. 1331 01:21:36,141 --> 01:21:38,059 Wirklich? 1332 01:21:38,143 --> 01:21:41,104 Was wirst du tun? 1333 01:21:41,188 --> 01:21:45,858 Die des Mannes Ich bin rausgegangen, um dich zu holen 1334 01:21:45,943 --> 01:21:49,070 Wie du aussehen wirst 1335 01:21:49,154 --> 01:21:52,073 - Was ist das? - Es sind Vince und Justin. 1336 01:21:52,157 --> 01:21:54,993 - Wer sind Vince und Justin? - Diese kleinen Skate-Ficker. 1337 01:21:55,077 --> 01:21:57,370 - Auf keinen Fall. - Weg. 1338 01:21:58,664 --> 01:21:59,998 Es ist wirklich... 1339 01:22:01,792 --> 01:22:04,794 Es ist wirklich verdammt gut. 1340 01:22:09,049 --> 01:22:10,675 Hey, wisst ihr es? Vince und Justin, 1341 01:22:10,759 --> 01:22:11,968 die Jungs, die in meinen Laden kommen? 1342 01:22:12,052 --> 01:22:14,262 - Ja, sie sind gleich da drüben, Mann. - Danke. 1343 01:22:14,513 --> 01:22:18,600 - Hören Sie mit dem Rauchen auf. Ich sage dir... - Hey! Dein Band. 1344 01:22:18,684 --> 01:22:21,603 - Das ist gut. - Ich weiß. Wir haben es geschafft. 1345 01:22:21,687 --> 01:22:23,771 - Danke schön. - Ich meine, es ist hart, aber unglaublich, 1346 01:22:23,856 --> 01:22:25,148 es ist vielversprechend. 1347 01:22:25,232 --> 01:22:28,026 Ich werde Ihre Akte herausbringen. 1348 01:22:28,110 --> 01:22:31,779 Alle Gewinne teilen wir in der Mitte auf Nachdem ich die Kosten wieder hereingeholt habe, okay? 1349 01:22:31,864 --> 01:22:33,406 Kosten erstatten? 1350 01:22:33,490 --> 01:22:36,326 Mann, du wirst eine Menge Geld zurückerhalten, Fetter Mercedes, das wirst du tun. 1351 01:22:36,410 --> 01:22:38,953 - Wir sind noch nicht am Ziel, Justin. - Ich bin Vince. 1352 01:22:39,038 --> 01:22:41,414 Was auch immer. Wie heißt eure Band? 1353 01:22:41,498 --> 01:22:43,833 - Äh, die Kinky Wizards. - Hübsch. 1354 01:22:43,917 --> 01:22:45,877 Wie heißt Ihr Label? 1355 01:22:45,961 --> 01:22:48,129 Die fünf besten Rekorde. 1356 01:22:48,213 --> 01:22:49,505 Was war das? 1357 01:22:49,590 --> 01:22:51,633 Du hast ihnen gerade gesagt, dass du es tun wirst eine Platte mit ihnen rausbringen? 1358 01:22:51,717 --> 01:22:53,635 Ja. Na und? Du hast selbst gesagt, dass diese Jungs gut sind. 1359 01:22:53,719 --> 01:22:55,136 Was macht dich heiß? 1360 01:22:55,220 --> 01:22:56,971 Nun, es scheint einfach so dass du denkst, es wäre klüger 1361 01:22:57,056 --> 01:22:59,140 ein Plattenlabel gründen indem man eine Schallplatte herausgibt 1362 01:22:59,224 --> 01:23:01,476 mit Geschäftslähmung Nazi-Jugendladendiebe, 1363 01:23:01,602 --> 01:23:04,854 als jemand, den du in deinem bitteren Leben kennst, eifersüchtig heart ist ein musikalischer Visionär. 1364 01:23:04,938 --> 01:23:06,272 Wie klingen deine Lieder? 1365 01:23:06,357 --> 01:23:08,983 Sexpistolen? Nirwana? Pop Abrams und die Schlümpfe? 1366 01:23:09,068 --> 01:23:10,818 Du würdest nicht vertraut sein mit unseren unmittelbaren Einflüssen. 1367 01:23:10,903 --> 01:23:12,320 - Versuchen Sie es mit mir. - Sie sind überwiegend Deutsche. 1368 01:23:12,404 --> 01:23:14,614 Kraftwerk? Falco? Hasselhoff? 1369 01:23:14,698 --> 01:23:17,116 Hey. Du hast angerufen? 1370 01:23:19,745 --> 01:23:21,663 Verdammtes Arschloch. 1371 01:23:23,791 --> 01:23:25,750 Laura, geht es dir gut? 1372 01:23:25,834 --> 01:23:29,629 Mein Vater, mein Vater ist gestorben. 1373 01:23:39,848 --> 01:23:43,226 - Was ist los? - Lauras Vater ist gestorben. 1374 01:23:43,769 --> 01:23:45,728 Oh, ziehen. 1375 01:23:47,606 --> 01:23:49,565 Es tut mir leid, Rob. 1376 01:23:51,610 --> 01:23:55,530 Hey, die fünf besten Songs über den Tod. 1377 01:23:55,614 --> 01:23:58,658 Eine Hommageliste an Lauras Vater. 1378 01:23:58,742 --> 01:24:02,328 Okay? Okay. 1379 01:24:02,413 --> 01:24:04,747 Anführer des Rudels. 1380 01:24:04,832 --> 01:24:09,001 Der Kerl macht verdammt noch mal Ärger auf seinem Motorrad und stirbt, oder? 1381 01:24:09,086 --> 01:24:11,170 Die Kurve des toten Mannes. Jan und Dean. 1382 01:24:11,255 --> 01:24:12,922 Weißt du das gleich danach? Sie haben dieses Lied aufgenommen, 1383 01:24:13,006 --> 01:24:14,590 Jan selbst ist mit seinem... abgestürzt. 1384 01:24:14,675 --> 01:24:16,592 - Es war Dean, du verdammter Idiot. - Es war Jan. 1385 01:24:16,677 --> 01:24:19,137 - Es war lange her, nachdem... - Okay, was auch immer. 1386 01:24:19,388 --> 01:24:22,306 Sag Laura, dass ich sie liebe. Das würde das Haus zum Einsturz bringen. 1387 01:24:22,391 --> 01:24:24,642 Lauras Mutter konnte es singen. 1388 01:24:24,935 --> 01:24:26,978 - Weißt du, was ich wollen würde? - Hä? 1389 01:24:27,146 --> 01:24:29,522 One Step Beyond by Madness. 1390 01:24:29,606 --> 01:24:32,442 Nein, nein, nein, nein, nein. Wann gehst du nach Hause? 1391 01:24:32,526 --> 01:24:35,778 In einer Minute, wenn ich es zusammenbekomme. 1392 01:24:35,863 --> 01:24:38,948 Und das kannst du nicht Bekommen Sie immer, was Sie wollen. 1393 01:24:39,032 --> 01:24:41,826 Sofortige Disqualifikation, weil seiner Beteiligung an The Big Chill. 1394 01:24:41,910 --> 01:24:44,579 Oh Gott, du hast recht. 1395 01:24:44,663 --> 01:24:47,081 Ähm, Mama möchte, dass du es tust Komm zur Beerdigung. 1396 01:24:47,166 --> 01:24:51,669 - Oh. Mich? - Ja. Mein Vater mochte dich wirklich. 1397 01:24:51,754 --> 01:24:55,089 Und Mama hat ihm nie gesagt, dass wir uns trennen würden, weil er dem nicht gewachsen war. 1398 01:24:55,174 --> 01:24:57,759 Wrack der Edmund Fitzgerald. Gordon Lightfoot. 1399 01:24:57,843 --> 01:24:59,802 Bastard. Das ist so gut, das hätte meins sein sollen. 1400 01:24:59,887 --> 01:25:02,597 Willst du mich dort? 1401 01:25:02,681 --> 01:25:05,600 Es ist mir egal, solange es dir egal ist Erwarte, dass ich deine Hand halte. 1402 01:25:05,684 --> 01:25:08,019 - Geht Ray? - NEIN! 1403 01:25:11,273 --> 01:25:14,066 Die Nacht, in der Lauras Vater starb 1404 01:25:14,193 --> 01:25:17,528 Sha-na-na, na-na-na na-na-na-na-na 1405 01:25:17,696 --> 01:25:19,572 Bruder, was war das wirklich für eine Nacht 1406 01:25:19,656 --> 01:25:22,074 Mutter, was für eine Nacht es wirklich... Angina ist hart 1407 01:25:22,159 --> 01:25:24,452 Ehre sei 1408 01:25:24,536 --> 01:25:26,579 Bruder, was war das wirklich für eine Nacht 1409 01:25:26,663 --> 01:25:28,664 Bruder, was für eine Nacht Angina ist hart 1410 01:25:30,959 --> 01:25:34,420 Unser Vater, der du im Himmel bist, Geheiligt werde Dein Name. 1411 01:25:34,505 --> 01:25:38,299 Dein Reich komme, Dein Wille geschehe, 1412 01:25:38,383 --> 01:25:41,302 - auf Erden wie im Himmel. - Lieder bei meiner Beerdigung, 1413 01:25:41,386 --> 01:25:45,431 Viele Flüsse zu überqueren von Jimmy Cliff, Engel von Aretha Franklin, 1414 01:25:45,516 --> 01:25:47,141 und ich hatte schon immer diese Fantasie 1415 01:25:47,226 --> 01:25:49,936 dass einige schöne, Die weinerliche Frau wird darauf bestehen 1416 01:25:50,020 --> 01:25:53,606 Du bist das Beste, was es je gab Happened To Me von Gladys Knight. 1417 01:25:53,690 --> 01:25:57,401 - Aber wer wäre diese Frau? - Amen. 1418 01:26:29,768 --> 01:26:31,686 - Hey, Jo. - Hallo, Liz. 1419 01:26:31,770 --> 01:26:33,729 Hey. Wie geht es dir? 1420 01:26:33,814 --> 01:26:37,149 Mir geht es gut, denke ich. Mama geht es nicht so schlecht. 1421 01:26:37,234 --> 01:26:39,610 Aber Laura, ich weiß es nicht. 1422 01:26:39,736 --> 01:26:44,198 Ja, nun ja, sie hatte eine harte Zeit davon schon, ohne dies. 1423 01:26:44,283 --> 01:26:47,994 Es ist einfach so schwer, wenn man alles auf sich nimmt Ihrer Bemühungen in einem Bereich Ihres Lebens 1424 01:26:48,078 --> 01:26:50,037 und es klappt nicht. 1425 01:26:51,498 --> 01:26:52,623 Macht mir nichts aus, wirklich. 1426 01:26:52,708 --> 01:26:55,960 Tu einfach so, als würdest du reden über jemand anderen. Es ist okay. 1427 01:26:56,044 --> 01:26:59,463 Nun, in der Tat, wir reden über jemand anderen. 1428 01:26:59,548 --> 01:27:01,382 Die Rede ist von Laura. 1429 01:27:01,466 --> 01:27:03,301 - Oh. - Oh? 1430 01:27:03,427 --> 01:27:06,345 Sag verdammt noch mal nicht „Oh“ So geht es mir, Liz. 1431 01:27:06,430 --> 01:27:09,765 Es tut mir wirklich leid, Jo. Schau, ich kann entweder für mich selbst einstehen, 1432 01:27:09,850 --> 01:27:12,935 oder ich kann alles glauben, was du sagst über mich und am Ende hasse ich mich selbst. 1433 01:27:13,020 --> 01:27:15,354 Aber das ist kein besonders schönes Leben, oder? Hä? 1434 01:27:15,439 --> 01:27:18,274 Glaubst du, das ist wirklich der richtige Zeitpunkt? darüber reden... 1435 01:27:18,358 --> 01:27:21,444 Nur weil es nie die Zeit dafür ist, Liz? Ich kann mich nicht mein ganzes Leben lang entschuldigen. 1436 01:27:21,528 --> 01:27:24,238 Ich denke, nur einmal würde genügen! 1437 01:27:29,286 --> 01:27:32,204 - Es tut mir sehr leid, Laura. - Danke fürs Kommen. 1438 01:27:32,289 --> 01:27:35,082 Es tut mir so leid, Laura. 1439 01:27:35,167 --> 01:27:38,210 Danke schön. Das weiß ich zu schätzen. 1440 01:27:38,295 --> 01:27:42,924 Laura, es tut mir leid. 1441 01:28:01,693 --> 01:28:04,320 Meistens 1442 01:28:04,404 --> 01:28:07,949 Ich bin überall klar fokussiert 1443 01:28:08,033 --> 01:28:11,160 Meistens 1444 01:28:11,244 --> 01:28:14,497 Ich kann beide Füße behalten am Boden 1445 01:28:15,999 --> 01:28:18,834 Ich kann dem Weg folgen 1446 01:28:18,919 --> 01:28:22,338 Ich kann die Zeichen lesen 1447 01:28:22,422 --> 01:28:26,884 Bleiben Sie dabei Wenn sich die Straße entspannt 1448 01:28:26,969 --> 01:28:30,346 Ich kann mit allem umgehen 1449 01:28:30,430 --> 01:28:33,683 Ich stolpere darüber 1450 01:28:33,767 --> 01:28:37,687 Ich merke es nicht einmal 1451 01:28:37,771 --> 01:28:39,230 Sie ist weg 1452 01:28:39,314 --> 01:28:41,524 Ich kann es jetzt sehen Ich habe mich nie wirklich zu Laura verpflichtet. 1453 01:28:42,985 --> 01:28:45,653 Ich hatte immer einen Fuß vor der Tür 1454 01:28:45,737 --> 01:28:48,948 und das hat mich daran gehindert davon, viele Dinge zu tun. 1455 01:28:49,032 --> 01:28:52,284 Als würde ich über meine Zukunft nachdenken. 1456 01:28:52,369 --> 01:28:56,038 Ich denke, es ergab mehr Sinn sich zu nichts verpflichten. 1457 01:28:56,123 --> 01:28:58,082 Halten Sie meine Optionen offen. 1458 01:28:59,918 --> 01:29:02,837 Und das ist Selbstmord. 1459 01:29:04,589 --> 01:29:07,800 In winzigen, winzigen Schritten. 1460 01:29:07,884 --> 01:29:11,429 Ich kann alles in Einklang bringen 1461 01:29:11,513 --> 01:29:14,223 Ich kann mich behaupten 1462 01:29:14,307 --> 01:29:17,351 Ich kann mit der Situation umgehen 1463 01:29:17,477 --> 01:29:19,645 Bis auf die Knochen 1464 01:29:19,730 --> 01:29:23,190 Ich kann überleben 1465 01:29:23,275 --> 01:29:25,776 Und ich kann es ertragen 1466 01:29:25,861 --> 01:29:29,613 Und ich denke nicht einmal 1467 01:29:30,782 --> 01:29:32,616 Über sie 1468 01:29:32,701 --> 01:29:34,994 Meistens 1469 01:29:37,456 --> 01:29:41,208 Wirst du lügen? Die ganze Nacht in diesem Blumenbeet? 1470 01:29:45,964 --> 01:29:47,882 Nein. 1471 01:29:47,966 --> 01:29:50,676 - Du bist durchnässt. - Ja. 1472 01:29:50,761 --> 01:29:52,553 Du bist auch ein Idiot. 1473 01:29:55,724 --> 01:29:57,725 Schau, Laura, es tut mir wirklich leid. 1474 01:29:57,809 --> 01:30:00,061 Danke schön. Ich schätze es. 1475 01:30:00,145 --> 01:30:01,645 Warum gehst du nicht einfach zurück, 1476 01:30:01,730 --> 01:30:03,481 und ich werde es einfach tun Warte hier auf den Bus. 1477 01:30:03,565 --> 01:30:04,899 Nein, ich möchte nicht dort sein. 1478 01:30:04,983 --> 01:30:07,693 Als ich dich gehen sah, Ich habe es als Vorwand benutzt, um rauszukommen. 1479 01:30:10,363 --> 01:30:12,281 Kann ich irgendetwas tun? 1480 01:30:12,365 --> 01:30:14,658 - Aufleuchten. - Wo? 1481 01:30:14,743 --> 01:30:17,369 Ich zeige es dir. Lass uns gehen. 1482 01:30:18,246 --> 01:30:19,914 Rechts. 1483 01:30:32,803 --> 01:30:36,555 Papa brachte uns immer hierher als wir Kinder waren. 1484 01:30:39,434 --> 01:30:43,020 Hör zu, Rob, Würdest du Sex mit mir haben? 1485 01:30:46,066 --> 01:30:49,360 Weil ich fühlen will etwas anderes als das. 1486 01:30:49,444 --> 01:30:53,781 Entweder das, oder ich gehe nach Hause und lege meine Hand ins Feuer. 1487 01:30:55,283 --> 01:30:59,495 Es sei denn, Sie möchten stubbeln Zigaretten auf meinem Arm. 1488 01:30:59,579 --> 01:31:03,958 Nein, ich habe nur noch ein paar übrig. Ich habe sie für später gespeichert. 1489 01:31:04,042 --> 01:31:08,087 Rechts. Dann muss es Sex sein. 1490 01:31:08,171 --> 01:31:10,339 Rechts. Rechts. 1491 01:31:11,883 --> 01:31:15,803 Ich wusste, dass es einen Grund gab Ich habe heute einen Rock getragen. 1492 01:31:15,887 --> 01:31:19,932 - Bleib einfach dort. - Okay. 1493 01:31:35,240 --> 01:31:37,533 - Hallo. - Hallo. 1494 01:31:37,617 --> 01:31:42,163 Es scheint noch nicht so lange her zu sein dass ich dich von hier aus angesehen habe. 1495 01:32:19,242 --> 01:32:21,785 Hey, geh und sei bei deiner Mutter. 1496 01:32:22,954 --> 01:32:25,080 Ich bin zu müde. 1497 01:32:25,165 --> 01:32:28,459 Ich bin zu müde, um nicht bei dir zu sein. 1498 01:32:34,466 --> 01:32:37,218 Wenn Sie also etwas mehr Energie hätten, Wir würden getrennt bleiben? 1499 01:32:37,302 --> 01:32:39,762 Aber so wie die Dinge sind, Du wirst ausgelöscht und so, 1500 01:32:39,846 --> 01:32:41,805 Willst du wieder zusammenkommen? 1501 01:32:41,890 --> 01:32:44,892 - Ist es das? - Ja. 1502 01:32:49,022 --> 01:32:51,148 Mmm. Was ist mit LAN? 1503 01:32:52,901 --> 01:32:55,486 Nun, Ray ist eine Katastrophe. 1504 01:32:56,655 --> 01:32:58,697 Sehen. 1505 01:32:58,782 --> 01:33:02,576 Ich weiß, es ist nicht sehr romantisch, Rob. 1506 01:33:02,661 --> 01:33:05,412 Aber es wird wieder Romantik geben Irgendwann, da bin ich mir sicher. 1507 01:33:05,497 --> 01:33:09,250 - Ich habe einfach... - Also, das ist es? 1508 01:33:09,334 --> 01:33:13,295 Nun, Sie haben es deutlich gemacht Du willst mich zurück, also... 1509 01:33:13,380 --> 01:33:17,091 Hören Sie, ähm, wir können später darüber reden wenn Sie wollen. 1510 01:33:17,175 --> 01:33:20,219 Im Moment bin ich einfach... 1511 01:33:22,681 --> 01:33:26,016 Im Moment bin ich einfach möchte mit dir nach Hause gehen. 1512 01:33:27,852 --> 01:33:29,770 Okay. 1513 01:33:29,854 --> 01:33:32,856 Also, ja. 1514 01:33:47,163 --> 01:33:51,208 Und so kamen wir wieder zusammen, und es war großartig. 1515 01:33:51,293 --> 01:33:54,211 Sie hat alle ihre Sachen wieder eingeräumt, alles auf einmal. 1516 01:33:54,296 --> 01:33:56,505 Wann hast du dich entschieden? um mit mir zurückzukommen, genau? 1517 01:33:56,589 --> 01:33:58,632 Ich sage es dir nicht. 1518 01:33:58,717 --> 01:34:02,219 Sehen Sie, das ist keine schöne Art zu spielen. 1519 01:34:02,387 --> 01:34:05,556 Wir gingen jeden Abend zum Abendessen aus. 1520 01:34:05,724 --> 01:34:07,808 Was noch? 1521 01:34:07,892 --> 01:34:11,395 Wir blieben drin und die ganze Zeit Liebe gemacht. 1522 01:34:11,479 --> 01:34:14,440 Wir haben über die Zukunft gesprochen. 1523 01:34:14,524 --> 01:34:17,568 Wichtiges Zeug. Probleme. 1524 01:34:17,652 --> 01:34:20,487 Wie kann man Art Garfunkel mögen? und Marvin Gaye? 1525 01:34:20,572 --> 01:34:23,490 Das ist, als würde man sagen, dass man es unterstützt die Israelis und die Palästinenser. 1526 01:34:23,575 --> 01:34:25,826 Nein, das ist nicht so das überhaupt, Rob. 1527 01:34:25,910 --> 01:34:27,995 Marvin Gaye und Art Garfunkel Pop-Platten machen. 1528 01:34:28,079 --> 01:34:30,372 Gemacht. Gemacht. Marvin Gaye ist tot. Sein Vater hat ihn erschossen. 1529 01:34:30,457 --> 01:34:35,836 Man könnte sagen, es war alles Das wollte ich schon immer, wirklich. 1530 01:34:35,920 --> 01:34:37,963 - Marvin Gaye! Lass es uns angehen. - Ich weiß. 1531 01:34:38,048 --> 01:34:39,256 Das ist unser Lied! 1532 01:34:39,341 --> 01:34:41,175 Verantwortlich ist Marvin Gaye für unsere gesamte Beziehung. 1533 01:34:41,259 --> 01:34:43,594 Ach, ist das so? Dann würde ich gern mit ihm reden. 1534 01:34:43,678 --> 01:34:47,014 Es war alles, was ich jemals wollte. 1535 01:34:47,098 --> 01:34:50,100 Außer, aus irgendeinem verdammten Grund, 1536 01:34:52,437 --> 01:34:54,396 das... 1537 01:35:02,155 --> 01:35:05,657 Entschuldigung. Ist das Stereolab? 1538 01:35:05,742 --> 01:35:07,868 Ja. Ja, das ist es. 1539 01:35:07,952 --> 01:35:10,704 Das habe ich noch nicht gehört. Es ist wirklich gut. 1540 01:35:10,789 --> 01:35:12,831 Ja, ich weiß. 1541 01:35:12,916 --> 01:35:14,917 Bist du Bob? 1542 01:35:15,043 --> 01:35:17,044 Rauben. 1543 01:35:17,128 --> 01:35:20,047 Oh, richtig. Ja, Rob. Du hast früher aufgelegt. 1544 01:35:20,131 --> 01:35:23,217 Ich ging immer zur Doppeltür Dich drehen zu hören. 1545 01:35:23,301 --> 01:35:27,179 - Du warst unglaublich. - Wirklich? Na ja... 1546 01:35:28,098 --> 01:35:31,100 - Ich bin Caroline. - Hallo. 1547 01:35:31,184 --> 01:35:32,559 Was machst du? 1548 01:35:32,644 --> 01:35:34,603 Ich arbeite für The Reader. Ich schreibe eine Musikkolumne. 1549 01:35:34,687 --> 01:35:38,273 Du bist Caroline Fortis? Ich habe Ihre Kolumne gelesen. 1550 01:35:38,358 --> 01:35:39,650 - Es ist großartig. - Danke. 1551 01:35:39,734 --> 01:35:40,901 Du weißt es wirklich wovon du sprichst. 1552 01:35:40,985 --> 01:35:43,070 - Rob, Telefon. - Können Sie eine Nachricht entgegennehmen? 1553 01:35:43,154 --> 01:35:45,239 Es ist deine Freundin. 1554 01:35:47,909 --> 01:35:49,827 Verzeihung. 1555 01:35:56,209 --> 01:35:57,376 Hey. 1556 01:36:10,515 --> 01:36:13,475 Hey, was zum Teufel ist das? 1557 01:36:14,644 --> 01:36:17,146 - Sprechen Sie mit Ihrer Frau. - Es war ihre Idee. 1558 01:36:20,483 --> 01:36:22,067 Laura! 1559 01:36:23,278 --> 01:36:25,946 „Tanzmusik für alte Leute“? 1560 01:36:26,030 --> 01:36:28,949 Es ist eine Idee, die ich hatte Als ich mit, ähm, Lan zusammen war 1561 01:36:29,033 --> 01:36:30,492 und ich fand es so gut, 1562 01:36:30,577 --> 01:36:33,036 dass ich wirklich genervt war wir waren nicht mehr zusammen. 1563 01:36:33,121 --> 01:36:35,205 - Vielleicht bin ich deshalb zurückgekommen. - Eine Plattenveröffentlichungsparty? 1564 01:36:35,290 --> 01:36:37,207 Was wäre, wenn ich etwas tun würde? das lässt sich nicht stornieren? 1565 01:36:37,292 --> 01:36:39,126 Was machst du jemals? das lässt sich nicht stornieren? 1566 01:36:39,210 --> 01:36:41,545 Darum geht es nicht! Die Single kann nicht gemacht werden. 1567 01:36:41,629 --> 01:36:43,839 - Es gibt eine Million Dinge! - Es wird geschafft. 1568 01:36:43,923 --> 01:36:46,300 Oh, wissen Sie was? Barry sagte, seine Band werde ein Set spielen. 1569 01:36:46,384 --> 01:36:48,635 Barry spielt an diesem Ding? 1570 01:36:50,930 --> 01:36:53,223 Verdammt, was bist du... Bist du verrückt? 1571 01:36:55,268 --> 01:36:58,353 Barry, ich gebe dir 10 % der Tür, wenn du nicht spielst. 1572 01:36:58,438 --> 01:37:00,522 Rob, das verstehen wir sowieso. 1573 01:37:00,607 --> 01:37:03,984 - Zwanzig, 20 %. - NEIN! Komm schon, Rob. Wir brauchen den Auftritt. 1574 01:37:04,068 --> 01:37:05,819 110 %. 1575 01:37:05,904 --> 01:37:08,780 So viel bedeutet es für mich, dich nicht spielen zu hören. 1576 01:37:08,907 --> 01:37:12,326 - Rob, wir heißen Sonic Death Monkey. - Sonic Death Monkey? 1577 01:37:12,410 --> 01:37:15,120 Und wenn Laura und ihre Bourgeoisie Anwaltsfreunde können damit nicht umgehen, 1578 01:37:15,205 --> 01:37:16,997 Scheiß auf sie. Lass sie randalieren. 1579 01:37:17,081 --> 01:37:19,666 Wir sind der verdammte Sonic Death Monkey. 1580 01:37:19,751 --> 01:37:23,337 Lassen Sie mich das klarstellen. Wir haben die CD mit Ihnen gemacht. 1581 01:37:23,421 --> 01:37:25,297 Jetzt deine Freunde und deine Freundin 1582 01:37:25,381 --> 01:37:28,759 werfen einige eine Art Festparty 1583 01:37:28,843 --> 01:37:31,303 und du fragst uns nicht zur Party kommen? 1584 01:37:31,387 --> 01:37:33,555 Genau. 1585 01:37:33,640 --> 01:37:36,975 Ich weiß es nicht, Alter. Das kommt mir einfach irgendwie dumm vor. 1586 01:37:37,060 --> 01:37:41,647 Es ist einfach das Ganze ist einfach völlig übertrieben. 1587 01:37:41,731 --> 01:37:44,858 Es ist nur eine CD mit drei Liedern. Es ist eine Single. 1588 01:37:44,943 --> 01:37:47,027 Es ist keine große Sache. 1589 01:37:48,446 --> 01:37:51,573 Es ist nur so, dass du etwas erschaffst. 1590 01:37:51,658 --> 01:37:55,118 Du, der Kritiker, der professionelle Schätzer, 1591 01:37:55,203 --> 01:37:57,412 etwas Neues in die Welt bringen. 1592 01:37:57,497 --> 01:37:59,706 Das zweite dieser Dinge wird an jemanden verkauft, 1593 01:37:59,791 --> 01:38:01,667 Du bist offiziell ein Teil davon. 1594 01:38:01,793 --> 01:38:04,127 Herzlichen Glückwunsch, Rob. 1595 01:38:07,298 --> 01:38:11,009 Weißt du, ich glaube, das habe ich schon immer getan war ein professioneller Kritiker, 1596 01:38:11,094 --> 01:38:14,846 Sie wissen schon, oder so ähnlich professioneller Gutachter oder so. 1597 01:38:14,931 --> 01:38:17,516 Und ich wollte einfach nur, wissen Sie, etwas Neues machen, 1598 01:38:17,600 --> 01:38:19,309 etwas Neues in die Welt bringen, 1599 01:38:19,477 --> 01:38:22,145 Ich habe wirklich mein Geld investiert wo mein Mund ist. 1600 01:38:22,230 --> 01:38:24,856 Ja. Wow. Du weißt schon, Ich würde sie gerne hören. 1601 01:38:24,941 --> 01:38:26,900 Warum schicke ich es nicht rüber? zu dir, wenn es fertig ist? 1602 01:38:26,985 --> 01:38:28,485 Wirklich? 1603 01:38:28,570 --> 01:38:31,947 - Darauf werde ich mich freuen. - Ich freue mich auf den Versand. 1604 01:38:32,031 --> 01:38:34,199 Wissen Sie, das sollten wir tun zurück zum Interview. 1605 01:38:34,284 --> 01:38:35,742 Ja, lass uns das machen. 1606 01:38:35,827 --> 01:38:40,831 Okay. Was sind deine bisherigen Top fünf Lieblingsplatten? 1607 01:38:42,667 --> 01:38:44,418 Im Verein oder zu Hause? 1608 01:38:44,502 --> 01:38:48,797 Hören. Ich sage dir was. Warum mache ich dir nicht einfach ein Band? 1609 01:38:53,052 --> 01:38:56,888 Nun, die Herstellung eines Guten Compilation-Tape ist eine sehr subtile Kunst. 1610 01:38:56,973 --> 01:38:59,016 Viele Dos und Don'ts. 1611 01:38:59,100 --> 01:39:02,519 Erstens verwenden Sie die von jemand anderem Poesie, um auszudrücken, wie man sich fühlt. 1612 01:39:02,604 --> 01:39:04,896 Das ist eine heikle Sache. 1613 01:39:05,189 --> 01:39:08,025 Also, für dieses hier denke ich... 1614 01:39:09,819 --> 01:39:11,820 Ich denke... 1615 01:39:13,531 --> 01:39:15,490 Wann wird das aufhören? 1616 01:39:15,575 --> 01:39:17,492 Wann hört was auf? 1617 01:39:17,577 --> 01:39:19,536 Äh, nichts. 1618 01:39:23,374 --> 01:39:25,459 Für wen ist das Band? 1619 01:39:27,545 --> 01:39:30,380 Nur ein Mädchen, das mich interviewt hat für Der Vorleser. 1620 01:39:40,558 --> 01:39:43,477 Was soll ich also jetzt tun? Spring einfach weiter 1621 01:39:43,561 --> 01:39:47,272 Von Stein zu Stein für den Rest meines Lebens bis keine Steine mehr übrig sind? 1622 01:39:47,357 --> 01:39:49,566 Sollte ich jedes Mal abhauen? Ich habe dieses Gefühl in meinem Bauch 1623 01:39:49,651 --> 01:39:51,068 wenn ich jemanden neu treffe? 1624 01:39:51,152 --> 01:39:53,904 Ich habe mit meinem Bauch gedacht seit ich 14 Jahre alt war, 1625 01:39:53,988 --> 01:39:55,155 und ehrlich gesagt, 1626 01:39:55,239 --> 01:39:58,575 Ich bin zu dem Schluss gekommen dass meine Eingeweide Scheiße anstelle von Gehirnen haben. 1627 01:40:05,792 --> 01:40:10,170 Hallo. An einem Schultag Mittagessen trinken. 1628 01:40:10,254 --> 01:40:12,839 Das ist eine schöne Überraschung. 1629 01:40:17,762 --> 01:40:19,596 Bist du nervös wegen morgen Abend? 1630 01:40:19,681 --> 01:40:21,765 Nicht wirklich, nein. 1631 01:40:24,727 --> 01:40:28,689 Nun, wirst du mit mir reden, Oder soll ich meine Zeitung rausholen? 1632 01:40:28,773 --> 01:40:30,148 - Nein, ich werde mit dir reden. - Großartig. 1633 01:40:30,233 --> 01:40:32,442 Worüber wirst du mit mir reden? 1634 01:40:33,319 --> 01:40:36,363 Ähm, ich werde mit dir reden darüber, ob oder nicht 1635 01:40:37,532 --> 01:40:40,409 Du willst mich heiraten. 1636 01:40:43,454 --> 01:40:45,706 - Ich meine es ernst. - Ja, ich weiß. 1637 01:40:45,790 --> 01:40:48,208 Nun ja, vielen Dank. 1638 01:40:48,292 --> 01:40:51,378 Es tut mir Leid. Vor zwei Tagen, Du hast Kassetten gemacht 1639 01:40:51,546 --> 01:40:53,547 - für das Mädchen aus The Reader. - Ja. 1640 01:40:53,631 --> 01:40:56,883 Nun, verzeihen Sie mir, wenn ich nicht nachdenke von Ihnen als die sicherste Wette der Welt. 1641 01:40:56,968 --> 01:40:59,344 Würdest du mich heiraten, wenn ich es wäre? 1642 01:40:59,429 --> 01:41:02,055 - Was hat das alles verursacht? - Ich weiß nicht. 1643 01:41:02,140 --> 01:41:03,974 Ich habe einfach keine Lust mehr nachzudenken die ganze Zeit darüber. 1644 01:41:04,058 --> 01:41:06,601 - Worüber? - Dieses Zeug. 1645 01:41:06,686 --> 01:41:10,564 Lieben und sesshaft werden und Heirat, weißt du? 1646 01:41:10,648 --> 01:41:12,566 Ich möchte über etwas anderes nachdenken. 1647 01:41:13,776 --> 01:41:15,902 Ich habe meine Meinung geändert. 1648 01:41:15,987 --> 01:41:18,405 Das ist das Romantischste Das habe ich je gehört. 1649 01:41:18,489 --> 01:41:20,532 - Ich tue. Ich werde. - Bitte sei einfach still. 1650 01:41:20,658 --> 01:41:23,577 Ich versuche es zu erklären, okay? 1651 01:41:23,661 --> 01:41:26,538 Das andere Mädchen, oder andere Frauen, was auch immer... 1652 01:41:26,622 --> 01:41:30,834 Ich meine, ich habe nachgedacht dass es nur Fantasien sind. 1653 01:41:32,211 --> 01:41:35,255 Du weisst? Und sie scheinen immer wirklich großartig zu sein 1654 01:41:35,339 --> 01:41:38,592 weil es nie Probleme gibt. 1655 01:41:38,676 --> 01:41:41,094 Und wenn ja, dann sind es nette Probleme, 1656 01:41:41,179 --> 01:41:44,264 Wissen Sie, wir haben uns gegenseitig gekauft das gleiche Weihnachtsgeschenk, 1657 01:41:44,348 --> 01:41:46,892 oder sie möchte ins Kino gehen das habe ich schon gesehen, weißt du? 1658 01:41:46,976 --> 01:41:49,436 Und dann komme ich nach Hause, Und du und ich haben echte Probleme, 1659 01:41:49,520 --> 01:41:52,856 und du willst es nicht einmal sehen Der Film, den ich sehen möchte, Punkt. 1660 01:41:52,940 --> 01:41:55,734 - Es gibt keine Unterwäsche und... - Ich habe Unterwäsche. 1661 01:41:55,818 --> 01:41:57,027 Ja, das tust du. Du hast tolle Dessous. 1662 01:41:57,111 --> 01:41:58,987 Aber es gibt auch Unterwäsche aus Baumwolle 1663 01:41:59,071 --> 01:42:02,449 das wurde tausendmal gewaschen, und es hängt an dem Ding und... 1664 01:42:03,493 --> 01:42:05,118 Und sie haben es auch. 1665 01:42:05,203 --> 01:42:07,245 Es ist nur so, dass ich es nicht sehen muss weil es nicht in der Fantasie ist. 1666 01:42:07,371 --> 01:42:09,331 Verstehst du? 1667 01:42:09,415 --> 01:42:12,167 Ich habe die Fantasie satt 1668 01:42:12,251 --> 01:42:14,878 weil es nicht wirklich existiert. 1669 01:42:14,962 --> 01:42:18,799 Und das gibt es nie wirklich Es gibt keine Überraschungen und es kommt nie wirklich... 1670 01:42:18,883 --> 01:42:21,259 - Liefert? - Liefert. 1671 01:42:21,344 --> 01:42:24,888 Rechts. Und ich habe es satt. 1672 01:42:27,141 --> 01:42:30,060 Ich habe alles andere satt, übrigens. 1673 01:42:31,729 --> 01:42:34,272 Aber ich scheine nie müde von dir zu werden. 1674 01:42:34,357 --> 01:42:36,399 Also... 1675 01:42:36,484 --> 01:42:38,652 Ich glaube, ich weiß, was du meinst. 1676 01:42:38,736 --> 01:42:43,365 Aber warst du wirklich Erwartest du, dass ich ja sage? 1677 01:42:44,909 --> 01:42:48,620 Ich weiß nicht. Ich habe wirklich nicht darüber nachgedacht. 1678 01:42:50,122 --> 01:42:53,083 Ich dachte, fragen war der wichtige Teil. 1679 01:42:55,086 --> 01:42:59,214 Nun, Sie haben gefragt. Danke schön. 1680 01:43:20,486 --> 01:43:23,029 Äh, danke, dass du heute Abend hier rausgekommen bist. 1681 01:43:23,114 --> 01:43:26,324 Das war nur ein bisschen von „Ich habe den Rollstuhl meiner Mutter verkauft“, 1682 01:43:26,409 --> 01:43:28,577 der Titeltrack aus dem gleichnamigen Album, 1683 01:43:28,661 --> 01:43:31,580 die Platte, die wir haben Diese Plattenveröffentlichungsparty für. 1684 01:43:31,664 --> 01:43:35,375 Die beiden aufkeimenden Kriminellen dahinter Dieses Werk steht an der Bar. 1685 01:43:35,459 --> 01:43:38,545 Sie sind minderjährig, und wir verlieren unsere Alkohollizenz. 1686 01:43:44,302 --> 01:43:46,761 Aber dazu kommen wir gleich. 1687 01:43:46,846 --> 01:43:50,265 Zuerst muss ich eine Band vorstellen, Also bitte geh nicht 1688 01:43:50,349 --> 01:43:54,269 bis sie fertig sind und wir spielen die Platte. 1689 01:43:54,353 --> 01:43:57,647 Gerade jetzt, Es ist mir eine große, große Freude 1690 01:43:57,732 --> 01:44:01,151 um Sonic Death Monkey vorzustellen. 1691 01:44:09,327 --> 01:44:12,245 Ich bin ein Idiot. Ich hätte spielen sollen Zuerst das ganze Album. 1692 01:44:12,330 --> 01:44:13,663 Diese Leute werden brenne den Ort nieder. 1693 01:44:13,748 --> 01:44:15,123 Nein, nein, es wird alles gut. 1694 01:44:15,207 --> 01:44:17,584 Diese Leute sind zu allem bereit. 1695 01:44:17,668 --> 01:44:19,753 - Es wird alles gut. Betrachten. - Danke schön. 1696 01:44:19,837 --> 01:44:24,215 Du bist so nett. Rob, danke für das enthusiastische Intro, 1697 01:44:24,300 --> 01:44:27,052 aber das sind wir nicht mehr namens Sonic Death Monkey. 1698 01:44:27,136 --> 01:44:31,056 Wir stehen kurz davor, aufgerufen zu werden Kathleen Turner Overdrive. 1699 01:44:31,140 --> 01:44:33,808 Allerdings heute Abend wir werden Barry Jive sein 1700 01:44:33,893 --> 01:44:36,937 und die Uptown Five. 1701 01:44:40,983 --> 01:44:45,403 Ich habe es wirklich versucht, Baby 1702 01:44:45,488 --> 01:44:48,615 An diesem Gefühl festzuhalten 1703 01:44:48,699 --> 01:44:51,743 So lange 1704 01:44:51,827 --> 01:44:54,287 Und wenn du fühlst 1705 01:44:54,372 --> 01:44:57,791 Wie ich mich fühle, Süße, komm schon 1706 01:44:57,875 --> 01:45:01,544 Oh, komm schon, oh 1707 01:45:01,629 --> 01:45:04,381 Lass es uns angehen 1708 01:45:07,468 --> 01:45:10,011 Lass es uns angehen 1709 01:45:10,096 --> 01:45:12,097 Lass uns lieben, Zucker 1710 01:45:13,474 --> 01:45:16,768 Lass es uns angehen 1711 01:45:16,852 --> 01:45:19,187 Zucker 1712 01:45:19,271 --> 01:45:22,232 Lass es uns angehen 1713 01:45:22,316 --> 01:45:25,318 Whoo-ooh-ooh 1714 01:45:27,071 --> 01:45:30,824 Wir sind alle sensible Menschen 1715 01:45:30,908 --> 01:45:34,411 Mit so viel zu geben 1716 01:45:34,495 --> 01:45:37,622 Verständnis, Zucker 1717 01:45:39,041 --> 01:45:43,003 Da müssen wir sein 1718 01:45:43,087 --> 01:45:46,381 Lass uns leben 1719 01:45:46,465 --> 01:45:49,592 Ich liebe dich 1720 01:45:49,677 --> 01:45:53,680 Es ist nichts falsch 1721 01:45:53,764 --> 01:45:56,182 Wenn ich dich liebe 1722 01:45:56,267 --> 01:46:00,186 Sha-na-na-na-na 1723 01:46:00,271 --> 01:46:03,732 Und gib dich mir hin 1724 01:46:03,816 --> 01:46:06,776 Könnte nie falsch sein 1725 01:46:06,861 --> 01:46:10,196 Wenn die Liebe wahr ist Oh, Baby 1726 01:46:14,535 --> 01:46:18,538 Weißt du das nicht? wie süß und wunderbar 1727 01:46:18,622 --> 01:46:22,459 Die Herstellung eines großartigen Compilation-Tape, 1728 01:46:22,543 --> 01:46:23,918 So wie eine Trennung ist schwer zu bewerkstelligen 1729 01:46:24,003 --> 01:46:26,379 und dauert ewig länger, als es scheinen mag. 1730 01:46:26,464 --> 01:46:29,299 Du musst loslegen mit einem Killer, der Aufmerksamkeit erregt. 1731 01:46:29,383 --> 01:46:32,469 Dann musst du noch einen Schritt weiter gehen, aber du willst dir nicht den Kopf verdrehen. 1732 01:46:32,553 --> 01:46:36,473 Dann musst du es also etwas abkühlen. Es gibt viele Regeln. 1733 01:46:37,850 --> 01:46:39,476 Wie auch immer, ich habe angefangen, ein Band zu machen, 1734 01:46:39,643 --> 01:46:43,021 in meinem Kopf, für Laura. 1735 01:46:43,105 --> 01:46:45,065 Voller Sachen, die sie gerne hätte. 1736 01:46:45,149 --> 01:46:47,817 Voller Dinge, die sie glücklich machen würden. 1737 01:46:50,404 --> 01:46:52,822 Zum ersten Mal, Ich kann sehen, wie das gemacht wird. 1738 01:46:57,787 --> 01:47:01,915 Ich glaube, wenn ich falle verliebt in dich 1739 01:47:01,999 --> 01:47:05,335 Es wird für immer sein 1740 01:47:05,836 --> 01:47:08,671 Ich glaube wenn ich mich verliebe 1741 01:47:08,756 --> 01:47:12,884 Dieses Mal wird es für immer sein 1742 01:47:12,968 --> 01:47:17,055 Ohne Verzweiflung 1743 01:47:17,139 --> 01:47:19,808 Wir werden teilen 1744 01:47:19,892 --> 01:47:22,560 Und die Freuden der Fürsorge 1745 01:47:22,645 --> 01:47:27,565 Wird nicht ersetzt 1746 01:47:28,651 --> 01:47:32,153 Was war 1747 01:47:32,238 --> 01:47:35,406 Darf niemals enden 1748 01:47:35,491 --> 01:47:38,952 Und mit der Kraft wir haben 1749 01:47:39,036 --> 01:47:43,623 Wird nicht gelöscht 1750 01:47:43,707 --> 01:47:47,877 Wenn die Wahrheit der Liebe alles geplant und fest 1751 01:47:47,962 --> 01:47:51,589 Sie werden nicht schwer zu finden sein 1752 01:47:51,674 --> 01:47:55,802 Und die Worte der Liebe Ich spreche mit dir 1753 01:47:55,886 --> 01:47:59,514 Wird in meinem Kopf widerhallen 1754 01:48:02,309 --> 01:48:06,187 Ich glaube, wenn ich falle verliebt in dich 1755 01:48:06,272 --> 01:48:08,565 Es wird für immer sein 1756 01:48:10,359 --> 01:48:13,987 Ich glaube, wenn ich falle Diesmal verliebt 1757 01:48:14,071 --> 01:48:17,031 Es wird für immer sein 1758 01:48:18,576 --> 01:48:20,785 - Immer - Immer 1759 01:48:24,081 --> 01:48:27,709 Ich glaube, wenn ich falle verliebt in dich 1760 01:48:27,793 --> 01:48:30,503 Es wird für immer sein 1761 01:48:31,922 --> 01:48:35,508 Ich glaube, wenn ich falle verliebt in dich 1762 01:48:35,593 --> 01:48:38,636 Es wird für immer sein 1763 01:48:39,680 --> 01:48:43,600 Ich glaube, wenn ich falle verliebt in dich 1764 01:48:43,684 --> 01:48:47,437 Es wird für immer sein 1765 01:48:47,521 --> 01:48:51,357 Ich glaube, wenn ich falle verliebt in dich 1766 01:48:51,442 --> 01:48:55,069 Es wird für immer sein 1767 01:48:55,154 --> 01:48:58,865 Ich glaube, wenn ich falle verliebt in dich 1768 01:48:58,949 --> 01:49:02,410 Es wird für immer sein 1769 01:49:03,037 --> 01:49:05,747 - Gott antwortete - Ich glaube, wenn ich mich verliebe 1770 01:49:05,831 --> 01:49:09,709 - Mein Gebet - Mit dir wird es für immer sein 1771 01:49:09,793 --> 01:49:15,215 - Gott hat mein Gebet erhört - Ich glaube, wenn ich mich in dich verliebe 1772 01:49:15,299 --> 01:49:17,926 - Es wird für immer sein - Oh, Baby 1773 01:49:32,566 --> 01:49:34,984 Ich bin gerade rausgekommen mein kleines rotes Buch 1774 01:49:35,069 --> 01:49:37,528 In dem Moment, in dem Du hast dich verabschiedet 1775 01:49:39,740 --> 01:49:42,158 Ich habe durchgeblättert mein kleines rotes Buch 1776 01:49:42,243 --> 01:49:44,535 Ich wollte nicht dasitzen und weinen 1777 01:49:44,620 --> 01:49:48,122 Und ich ging von „A“ nach „Z“ 1778 01:49:48,207 --> 01:49:52,126 Ich habe alle herausgenommen hübsches Mädchen in der Stadt 1779 01:49:52,211 --> 01:49:56,339 Sie haben mit mir getanzt und wie ich sie hielt 1780 01:49:56,423 --> 01:49:58,758 Alles was ich getan habe Ich habe über dich gesprochen 1781 01:49:58,842 --> 01:50:01,177 Höre deinen Namen und ich fing an zu weinen 1782 01:50:01,262 --> 01:50:05,098 Es gibt einfach Ich komme nicht über dich hinweg 1783 01:50:05,182 --> 01:50:08,101 Oh nein 1784 01:50:08,185 --> 01:50:10,728 Es gibt kein Mädchen in meinem kleinen roten Buch 1785 01:50:10,813 --> 01:50:13,856 Wer könnte jemals Ersetzen Sie Ihre Reize 1786 01:50:15,693 --> 01:50:17,944 Und jedes Mädchen in meinem kleinen roten Buch 1787 01:50:18,028 --> 01:50:20,571 Weiß, dass du der Richtige bist Ich denke darüber nach 1788 01:50:20,656 --> 01:50:23,908 Oh, bitte komm zurück 1789 01:50:23,993 --> 01:50:27,829 Ohne deine kostbare Liebe Ich kann nicht weitermachen 1790 01:50:27,913 --> 01:50:32,333 Wo kann Liebe sein? Ich brauche dich so sehr 1791 01:50:32,418 --> 01:50:34,711 Ich habe nur geredet rede über dich 1792 01:50:34,795 --> 01:50:37,046 Höre deinen Namen und ich fing an zu weinen 1793 01:50:37,131 --> 01:50:40,883 Es gibt einfach Ich komme nicht über dich hinweg 1794 01:50:40,968 --> 01:50:43,761 Oh nein 1795 01:50:49,351 --> 01:50:52,687 Oh, bitte komm zurück 1796 01:50:52,771 --> 01:50:56,816 Ohne deine kostbare Liebe Ich kann nicht weitermachen 1797 01:50:56,900 --> 01:51:00,987 Es verfolgt mich Ich brauche dich so sehr 1798 01:51:01,071 --> 01:51:03,448 Ich habe nur geredet rede über dich 1799 01:51:03,532 --> 01:51:05,658 Höre deinen Namen und ich fing an zu weinen 1800 01:51:05,743 --> 01:51:10,163 Es gibt einfach Ich komme nicht über dich hinweg 1801 01:51:10,247 --> 01:51:12,790 Ich habe nur geredet rede über dich 1802 01:51:12,875 --> 01:51:15,168 Höre deinen Namen und ich fing an zu weinen 1803 01:51:15,252 --> 01:51:19,005 Es gibt einfach Ich komme nicht über dich hinweg 1804 01:51:19,089 --> 01:51:21,924 Oh nein